A COLLECTION OF GOOD WORDS
愿景
Vision
We think too small, like the frog at the bottom of the well. He thinks the sky is only as big as the top of the well. If he surfaced, he would have an entirely different view.
我们想得太小,就像井底的青蛙。他认为天空只有井口那么大。如果他浮出水面,他会有完全不同的看法。
The quality of light by which we scrutinize our lives has direct bearing upon the product which we live, and upon the changes which we hope to bring about through those lives.
我们审视自己生活的光线质量直接影响着我们所生活的产品,以及我们希望通过这些生活带来的变化。
The country habit has me by the heart, For he’s bewitched for ever who has seen, Not with his eyes but with his vision, Spring Flow down the woods and stipple leaves with sun.
乡村的习惯把我牢牢地记在心里,因为谁见过春天从树林里流下来,在阳光下点缀着树叶,而不是用他的眼睛,而是用他的视觉,他就永远被迷住了。
Vision - It reaches beyond the thing that is, into the conception of what can be. Imagination gives you the picture. Vision gives you the impulse to make the picture your own.
视觉——它超越了现在的事物,进入到能够成为什么的概念中。想象给你一幅画面。视觉给你一种冲动,让你把画面变成自己的。
Devices are getting smarter - your television, your car - and that means more data spread around. There needs to be a fabric that connects all these devices. That's what we do.
设备变得越来越智能——你的电视,你的汽车——这意味着更多的数据被传播开来。需要有一个连接所有这些设备的结构。这就是我们所做的。
I'm saying look, here they come, pay attention. Let your eyes transform what appears ordinary, commonplace, into what it is, a moment in time, an observed fragment of eternity.
我是说,看,他们来了,注意。让你的眼睛把看似平凡、平凡的东西,变成真实的自己,变成一个瞬间,变成一个永恒的片段。
In order to get somewhere in life, you need to have a vision. The vision brings you to the table. Without a vision, you just do what everybody else does and you are just there.
为了在生活中有所成就,你需要有一个愿景。愿景把你带到谈判桌前。没有远景,你只是做别人做的事,你就在那里。
We speculate as to what is in store for us. But we not only undergo events, we in part cause them or at least influence their course. We have not only to study them but to act.
我们对即将发生的事进行推测。但我们不仅经历事件,我们在一定程度上造成了它们,或至少影响了它们的进程。我们不仅要研究它们,还要采取行动。
October is the fallen leaf, but it is also a wider horizon more clearly seen. It is the distant hills once more in sight, and the enduring constellations above them once again.
十月是落叶,但它也更开阔了视野,看得更清楚了。它再次出现在远山的视野中,再次出现在它们上面永恒的星座。
It seems to me we can never give up longing and wishing while we are thoroughly alive. There are certain things we feel to be beautiful and good, and we must hunger after them.
在我看来,我们永远不能放弃渴望和希望,而我们彻底活着。有些事情我们觉得是美好的,我们必须渴望它们。
I don't go along with going to Moon first to build a launch pad to go to Mars. We should go to Mars from Earth orbit. We have already been to the Moon; we've already practiced.
我不赞成先去月球建一个发射台再去火星。我们应该从地球轨道去火星。我们已经去过月球了;我们已经练习。
I came here as a man of visions. I was sent here as a man of visions, like a second Noah. I'm not a Noah but I'm here as a second Noah. I'm here as a red light is in the street.
我作为一个有远见的人来到这里。我奉差遣到这里来,如同挪亚的第二个儿子,是个有异象的人。我不是诺亚,但我在这里是第二个诺亚。我在这里就像街上的红灯一样。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The end result of kindness is that it draws people to you.
善良的最终结果是它把人们吸引到你身边。
There's a trick to the Graceful Exit. It begins with the vision to recognize when a job, a life stage, a relationship is over - and to let go. It means leaving what's over without denying its value.
优雅的退出是有诀窍的。它始于这样的愿景:认识到一份工作、一个人生阶段、一段关系何时结束,然后放手。它意味着离开过去而不否认它的价值。
Freedom is not to defy, it is to co-exist. It is a challenge for the imagination.
自由不是反抗,而是共存。这是对想象力的挑战。
Friends are like windows through which you see out into the world and back into yourself. If you don't have friends you see much less than you otherwise might.
朋友就像一扇窗户,透过它你可以看到外面的世界,也可以看到你自己。如果你没有朋友,你看到的东西就会比平时少很多。
The life of a man consists not in seeing visions and in dreaming dreams, but in active charity and in willing service.
人的一生不在于看见异象和做梦,而在于积极的慈善和乐意的服务。
Imagination doesn't always mean looking outside of the box, but taking a closed box and seeing a different world from within it.
想象并不总是意味着往盒子外看,而是从一个封闭的盒子里看一个不同的世界。