When we are young, we are slavishly employed in procuring something whereby we may live comfortably when we grow old; and when we are old, we perceive it is too late to live as we proposed
当我们年轻的时候，我们被奴性地雇来采购一些东西，这样我们老了以后就可以舒舒服服地生活;当我们老了的时候，我们觉得已经太迟了，不能再像我们提议的那样生活了
When you're young, everything carries a twin charge of novelty and infinite possibility.
当你年轻的时候，每件事都带着新奇和无限可能的双重负担。
Where old age is evil, youth can learn no good.
老年是罪恶的，青年学不到善。
Whom the gods love, die young, no matter how long they live.
神爱谁，谁就早逝，不管他们能活多久。
Whoso neglects learning in his youth, loses the past and is dead for the future.
年轻时不学习的人，失去了过去，失去了未来。
Women, like men, ought to have their youth so glutted with freedom they hate the very idea of freedom.
女人和男人一样，应该让自己的青春充满自由，以至于讨厌自由这个概念。
Yeah, I've had an odd youth, But I wouldn't know the difference if I'd lived it any other way. And I wouldn't change any of it because I quite like what I'm doing.
是的，我有过一段奇怪的青春，但如果我以另一种方式生活，我不会知道这其中的区别。我不会做任何改变，因为我很喜欢我所做的。
Yes, you may depend upon it he has the ability! He is the younger generation that stands ready to knock at my door - to make an end of Halvard Solness.
是的，你可以相信他有这个能力!他是年轻的一代，随时准备敲我的门，结束哈尔瓦德索尔内斯。
You know this baseball game of ours comes up from the youth. That means the boys. And after you've been a boy, and grow up to know how to play ball, then you come to the boys you see representing themselves today in our national pastime.
你知道我们的棒球比赛是从年轻人开始的。意思是男孩。当你成为一个男孩，长大后知道如何打球，然后你来到这些男孩面前，他们代表着今天我们国家的娱乐活动。
You never see the old austerity That was the essence of civility; Young people hereabouts, unbridled, now Just want.
你永远见不到文明的精髓——古老的简朴;这里的年轻人，肆无忌惮，现在只是想要。
Young men think old men fools and old men know young men to be so.
年轻人认为老年人愚蠢，老年人知道年轻人就是这样。
Young people must be taught, old ones be honoured.
年轻人要受教育，老年人要受尊敬。
Your old men shall dream dreams; your young men shall see visions.
你的老人们会做梦;你的少年人必见异象。
Youth always tries to fill the void, an old man learns to live with it.
年轻人总是试图填补空虚，老年人学会了接受它。
Youth comes but once in a lifetime.
青春在一生中只有一次。