Cold tea and cold rice are tolerable; cold looks and cold words aren't.
冷茶、冷饭还过得去;冷眼旁观和冷言冷语是不一样的。
日本谚语
Cold tea and cold rice are tolerable; cold looks and cold words aren't.
冷茶、冷饭还过得去;冷眼旁观和冷言冷语是不一样的。
Common sense is essential.
常识是必不可少的。
Conqueror the self and you will conquer the opponent.
战胜自我，你就能战胜对手。
Consider the facts seven times before you suspect someone.
在你怀疑某人之前，先考虑七次事实。
Consult anyone, even your knees.
咨询任何人，甚至是你的膝盖。
Control of mental conduct, not skill, is the sign of a matured samurai.
控制心理行为，而不是技巧，是一个成熟的武士的标志。
Control your emotion or it will control you.
控制你的情绪，否则它会控制你。
Cooked rice grains sticking to the soles of the feet.
煮熟的米粒粘在脚底上。
Count the skins of badgers which haven't been caught.
数一数没有捉到的獾皮。
Cover the ears and steal the bell.
盖上耳朵，偷走铃铛。
Cover your head, and not cover your bottom.
盖住你的头，不要盖住你的屁股。
Crabs dig holes according to the size of their shells.
螃蟹根据壳的大小来挖洞。
Cupidity has no peak.
贪得无厌。
Darkness lies one inch ahead.
前方一英寸是黑暗。
Darkness reigns at the foot of the lighthouse.
灯塔脚下一片漆黑。