To kick with sore toe only hurts foot.
脚趾痛只会伤脚。
日本谚语
To kick with sore toe only hurts foot.
脚趾痛只会伤脚。
To know and to act are one and the same.
知道和行动是一回事。
To leap into a pool embracing a stone.
抱着石头跳进水池。
To lend your hatchet and get your forest cut down.
借你的斧头砍倒你的森林。
To make the tea cloudy.
使茶变得浑浊。
To one who does not wander there is not enlightenment.
对一个不流浪的人来说，没有启蒙。
To receive a favor is to sell one's liberty.
接受恩惠就是出卖自己的自由。
To teach is also to learn.
教也是学。
To tell tales out of school.
在校外讲故事。
To the partial eyes of a lover, pockmarks seem like dimples.
在情人眼里，麻子就像酒窝。
To the starving man the beauty of Fujiyama has no meaning.
对于饥饿的人来说，富士山的美丽没有任何意义。
To wait for luck is the same as waiting for death.
等待好运和等待死亡是一样的。
To wear two pairs of straw sandals at once.
一次穿两双草鞋。
Tomorrow's battle is won during today's practice.
在今天的练习中赢得明天的战斗。
Too many accomplishments make no accomplishment.
太多的成就成就不了什么。