But after a while, she began to experience the new reality of each person as being as strong and as weak as anyone else.

但过了一段时间，她开始体验每个人都像其他人一样坚强和软弱的新现实。

But also, it's a wonderful thing for children to see the birthing of puppies, to see nature at its best when it works and to have the experience of the puppies.

但是，对孩子们来说，看到小狗的出生是一件很美妙的事情，当它发挥作用的时候，看到大自然最美好的一面，体验小狗的经历。

But although all our knowledge begins with experience, it does not follow that it arises from experience.

虽然我们所有的知识都是从经验开始的，但这并不意味着它是从经验中产生的。

But at the same time that the experience is pulling you apart, it's also bonding you. You have this joint venture! You both made this baby. And that's the thing I still can't get over.

但与此同时，这种经历也在把你拉开，它也在把你联系在一起。你们有这个合资企业!你们都生了这个孩子。这就是我至今无法释怀的事情。

But because we've all been readers, we know what the experience is like, and we hope that what certain writers have given to us, we will give to someone.

但因为我们都是读者，所以我们知道这种经历是什么样的，我们希望某些作家给予我们的，我们也会给予某些人。

But even so, I still get nervous before I go onstage.

但即便如此，我在上台前还是会感到紧张。

But human experience is usually paradoxical, that means incongruous with the phrases of current talk or even current philosophy.

但是，人类的经验通常是矛盾的，这意味着与当前的谈话甚至当前的哲学不一致。

But it's a journey and the sad thing is you only learn from experience, so as much as someone can tell you things, you have to go out there and make your own mistakes in order to learn.

但这是一段旅程，可悲的是你只能从经验中学习，所以只要有人能告诉你很多事情，你就必须走出去，为了学习而犯自己的错误。

But theatre is always a difficult experience.

但戏剧总是一种艰难的经历。

But through experience I learned to control my body and locate the ball.

但通过经验，我学会了控制我的身体和定位球。

Can advertising foist an inferior product on the consumer? Bitter experience has taught me that it cannot. On those rare occasions when I have advertised products which consumer tests have found inferior to other products in the same field, the results have been disastrous.

广告会把劣质产品强加给消费者吗?痛苦的经历告诉我，这是不可能的。在极少数情况下，当我在广告中发现消费者测试发现的产品不如同一领域的其他产品时，结果是灾难性的。

Certainly we know from our own experience how very difficult it is when you've lost an election that perhaps a lot of people were expecting you to win.

当然，我们从自己的经验中知道，当你在一场可能很多人都期待你会赢的选举中失败时，这是多么困难。

Characterization is integral to the theatrical experience.

人物塑造是戏剧体验不可或缺的一部分。

Common experience is the gold reserve which confers an exchange value on the currency which words are; without this reserve of shared experiences, all our pronouncements are checks drawn on insufficient funds.

共同的经验是黄金储备，它赋予文字所代表的货币一种交换价值;没有这种共同经验的储备，我们所有的声明都是对资金不足的检查。

Competition can be the most nerve-racking experience. Some people just thrive on it.

竞争可能是最伤脑筋的经历。有些人就是以此为乐。