And don't waste time worshiping Harmony. Doing good was the worship.

不要浪费时间去崇拜和谐。行善是敬拜。

And if there were a God, I think it very unlikely that he would have such an uneasy vanity as to be offended by those who doubt his existence.

如果真有上帝的话，我想他不太可能有这种令人不安的虚荣心，被那些怀疑他存在的人冒犯。

Anyone can count the seeds in an apple, but only God can count the number of apples in a seed.

每个人都能数出苹果的种子，但只有上帝才能数出一粒种子里有多少个苹果。

Anyone who says he knows God's intention is showing a lot of very human ego.

任何说他知道神的旨意的人，都显示出许多非常人性的自我。

Art is everywhere you look for it, hail the twinkling stars for they are God's careless splatters.

艺术无处不在，向闪烁的星星致敬吧，因为它们是上帝漫不经心的飞溅。

As to the gods, I have no means of knowing either that they exist or do not exist.

至于诸神，我既不知道它们存在，也不知道它们不存在。

Atheism turns out to be too simple. If the whole universe has no meaning, we should never have found out that it has no meaning...

无神论原来太简单了。如果整个宇宙没有意义，我们就永远不会发现它没有意义……

Be sure to lie to your kids about the benevolent, all-seeing Santa Claus. It will prepare them for an adulthood of believing in God.

一定要对你的孩子们撒谎，说圣诞老人仁慈、无所不知。这将使他们为成年后信仰上帝做好准备。

Beauty and love pass, I know... Oh, there's sadness, too. I suppose all great happiness is a little sad. Beauty means the scent of roses and then the death of roses.

美丽与爱情擦肩而过，我知道……哦，还有悲伤。我想所有伟大的幸福都有一点悲伤。美意味着玫瑰的芬芳，然后是玫瑰的死亡。

Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.

美本身并不是一种品质，它只存在于细心观察事物的人的头脑中;每个心灵都能感知到不同的美。

Belief consists in accepting the affirmations of the soul; Unbelief, in denying them.

信仰包括接受灵魂的肯定;不相信，否认他们。

Belief in a cruel God makes a cruel man.

相信残忍的上帝会使人变得残忍。

Belief is a moral act for which the believer is to be held responsible.

信仰是一种道德行为，对其负有责任。

Belief is the death of intelligence.

信念是智慧之死。

Better the world should know you as a sinner than God know you as a hypocrite.

世人知道你是罪人，强如神知道你是假冒为善的人。