Deliverance is not for me in renunciation. I feel the embrace of freedom in a thousand bonds of delight.

在弃绝的时候，救恩并不属于我。我感受到了自由的拥抱，在无数欢乐的枷锁中。

Did St. Francis really preach to the birds? Whatever for? If he really liked birds he would have done better to preach to the cats.

圣方济各真的对鸟类说教吗?不管为了什么?如果他真的喜欢鸟，他就应该对猫说教。

Different creeds are but different paths to reach the same God.

不同的信仰不过是通往同一个上帝的不同道路。

Do not wait for the last judgment. It comes every day.

不要等待最后的判决。它每天都来。

Dogs are wise. They crawl away into a quiet corner and lick their wounds and do not rejoin the world until they are whole once more.

狗是明智的。他们爬到一个安静的角落，舔舐着伤口，直到他们再次成为完整的人，才重新回到这个世界。

Doing good to others is the one great Universal Religion.

善待他人是一种伟大的普世信仰。

Don't be too friendly with the clergy and don't fall out with them.

不要和神职人员太亲近，也不要和他们闹翻。

Don't measure the size of the mountain; talk to the One who can move it.

不要测量山的大小;跟能搬的人谈谈。

Don't walk behind me; I may not lead. Don't walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.

别跟在我后面走;我可能不会领导。不要走在我前面;我可能听不懂。跟我走，做我的朋友。

Doubt isn't the opposite of faith; it is an element of faith.

怀疑不是信仰的对立面;这是信仰的一个要素。

Doubts are the ants in the pants of faith. They keep it awake and moving.

怀疑是信仰裤子里的蚂蚁。他们让它保持清醒和运动。

Emotionally I am an atheist. I don't have the evidence to prove that God doesn't exist, but I so strongly suspect he doesn't that I don't want to waste my time.

从感情上讲，我是个无神论者。我没有证据证明上帝不存在，但我强烈怀疑他不存在，所以我不想浪费时间。

Eskimo: "If I did not know about God and sin, would I go to hell?" Priest: "No, not if you did not know." Eskimo: "Then why did you tell me?

爱斯基摩人:“如果我不知道神和罪，我会下地狱吗?”神父:“不，如果你不知道，就不会。”爱斯基摩人:“那你为什么要告诉我?”

Even if a unity of faith is not possible, a unity of love is.

即使信仰的统一是不可能的，爱的统一却是可能的。

Ever since boyhood I've made a religion of keeping in shape by regular, conscientious exercise.

从孩提时代起，我就笃信通过有规律的、认真的锻炼来保持体形。