A COLLECTION OF GOOD WORDS
宗教
Religion
I just told you I wasn't a Satanist.
我告诉过你我不是撒旦。
To all things clergic I am allergic.
我对所有的东西都过敏。
I wanted passionately to be a priest.
我热切地想成为一名牧师。
Thank God I'm Jung and not a Jungian.
感谢上帝,我是荣格,不是荣格派。
A relationship with God is a win win.
与神的关系是双赢的。
Speak, LORD; for thy servant heareth.
说,耶和华;因为你的仆人听见了。
The Lord called me to plant a church.
主呼召我栽种教会。
God is subtle but he is not malicious.
上帝是微妙的,但他没有恶意。
In the desert, the only god is a well.
在旷野,独一的神是井。
I was born into a family of preachers.
我出生在一个牧师家庭。
Surfing is my religion, if I have one.
冲浪是我的信仰,如果我有的话。
I was an altar boy and a choir member.
我是一个祭坛男孩和唱诗班成员。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
爱是不加害与人的。所以爱就完全了律法。
A good motivation is what is needed: compassion without dogmatism, without complicated philosophy; just understanding that others are human brothers and sisters and respecting their human rights and dignities. That we humans can help each other is one of our unique human capacities.
我们需要的是一个好的动机:没有教条主义的同情,没有复杂的哲学;只要理解他人是人类的兄弟姐妹,尊重他们的人权和尊严。我们人类能够互相帮助是我们人类特有的能力之一。
Those who are without compassion cannot see what is seen with the eyes of compassion.
没有慈悲心的人看不见慈悲心所看到的。
The beloved of the Almighty are: the rich who have the humility of the poor, and the poor who have the magnanimity of the rich.
全能者所喜爱的,是富足人,却有贫穷人的谦卑;贫穷人,却有富足人的宽宏大量。
Plenty of people want to be pious, but no one yearns to be humble.
很多人想要虔诚,但没有人想要谦卑。
If there is anything that links the human to the divine, it is the courage to stand by a principle when everybody else rejects it.
如果说有什么东西把人与神联系在一起,那就是当别人都拒绝一个原则时,坚持这个原则的勇气。