Nature is the glass reflecting God, as by the sea reflected is the sun, too glorious to be gazed on in his sphere.

大自然是反射上帝的镜子，就像大海反射太阳一样，光辉灿烂，在上帝的领域里是无法被凝视的。

Nature is the master of talents; genius is the master of nature.

自然是天赋的主人;天才是自然的主宰。

Nature is trying very hard to make us succeed, but nature does not depend on us. We are not the only experiment.

大自然努力使我们成功，但它并不依赖于我们。我们不是唯一的实验。

Nature is under control but not disturbed.

自然在控制之中，但不受干扰。

Nature is usually wrong.

大自然通常是错误的。

Nature is wont to hide herself.

大自然习惯于隐藏自己。

Nature knows no pause in progress and development, and attaches her curse on all inaction.

大自然从不停止进步和发展，它诅咒一切不作为。

Nature makes boys and girls lovely to look upon so they can be tolerated until they acquire some sense.

自然使男孩和女孩看起来可爱，所以他们可以被容忍，直到他们获得一些理智。

Nature never did betray the heart that loved her.

大自然从来没有背叛过她那颗爱她的心。

Nature provides a free lunch, but only if we control our appetites.

大自然为我们提供了一顿免费的午餐，但前提是我们要控制自己的食欲。

Nature puts no question and answers none which we mortals ask. She has long ago taken her resolution.

我们凡人所问的问题，大自然不会提出，也不会回答。她早已下了决心。

Nature reserves the right to inflict upon her children the most terrifying jests.

大自然保留着把最可怕的笑话强加给她的孩子的权利。

Nature scarcely ever gives us the very best; for that we must have recourse to art.

大自然很少给我们最好的东西;为此，我们必须求助于艺术。

Nature shines through the cat's eyes.

自然之光透过猫的眼睛。

Nature soaks every evil with either fear or shame.

大自然以恐惧或羞愧浸透每一种罪恶。