Nature has given women so much power that the law has very wisely given them little.

大自然赋予妇女如此大的权力，而法律却非常明智地没有赋予她们多少权力。

Nature has left this tincture in the blood, That all men would be tyrants if they could.

大自然在我们的血液中留下了这样一种印记:如果可能的话，所有的人都会成为暴君。

Nature has no principles. She makes no distinction between good and evil.

大自然没有原则。她不区分善恶。

Nature has planted in our minds an insatiable longing to see the truth.

大自然在我们的头脑中植入了一种永不满足的求知欲望。

Nature hates calculators.

自然讨厌计算器。

Nature herself has never attempted to effect great changes rapidly.

大自然本身从来没有试图迅速产生巨大的变化。

Nature is a dictionary; one draws words from it.

自然是一本字典;人们可以从中提取词语。

Nature is a mutable cloud which is always and never the same.

大自然是变幻莫测的云，它永远不会一成不变。

Nature is a petrified magic city.

大自然是一座石化的神奇城市。

Nature is a social category.

自然是一个社会范畴。

Nature is a temple in which living columns sometimes emit confused words. Man approaches it through forests of symbols, which observe him with familiar glances.

大自然是一座庙宇，活柱有时会发出令人困惑的话语。人类通过符号的森林接近它，这些符号用熟悉的眼神观察着他。

Nature is an infinite sphere of which the center is everywhere and the circumference nowhere.

大自然是一个无限的球体，它的中心无处不在，圆周却无处存在。

Nature is better than a middling doctor.

自然胜于庸医。

Nature is cold, wet, hard and unforgiving.

大自然是寒冷、潮湿、坚硬和无情的。

Nature is commonplace. Imitation is more interesting.

自然是司空见惯的事了。模仿更有趣。