It's important to understand how people perceive risk, and how that translates into investment behavior.

了解人们如何看待风险，以及风险如何转化为投资行为，这一点很重要。

It's not so much that we're afraid of change or so in love with the old ways, but it's that place in between that we fear . . . . It's like being between trapezes. It's Linus when his blanket is in the dryer. There's nothing to hold on to.

与其说我们害怕改变，不如说我们喜欢旧的方式，而是我们害怕的是介于两者之间的地方……就像在空中飞人之间。是莱纳斯的毯子在烘干机里。没有什么可以坚持的。

It's risky in a marriage for a man to come home too late, but it can sometimes pose an even greater risk if he comes home too early.

在婚姻中，男人回家太晚是有风险的，但如果他回家太早，有时会带来更大的风险。

It's too bad that one has to conceive of sports as being the only arena where risks are, for all of life is risk exercise. That's the only way to live more freely, and more interestingly.

不幸的是，人们不得不把体育想象成唯一存在风险的竞技场，因为所有的生命都是风险锻炼。这是让生活更自由、更有趣的唯一方法。

Laboratories can reduce risk by implementing a proven and internationally accepted quality assurance technology that is applicable across the globe.

实验室可以通过实施一种经过验证的、国际认可的、适用于全球的质量保证技术来降低风险。

Life is "trying things to see if they work."

生活就是“尝试一些事情，看看它们是否有效。”

Life is all about risks and it requires you to jump. Don't be a person who looks back and wonders what they could have had.

生活充满了风险，它需要你去冒险。不要做一个回头看过去的人，想着他们本可以拥有什么。

Life is either always a tightrope or a feather bed. Give me the tightrope.

人生要么像钢索，要么像羽毛床。让我走钢丝。

Love is never guaranteed. Love is a risk we take because we hope it will make us happy.

爱情从来没有保证。爱是一种冒险，因为我们希望它能让我们快乐。

Love is not something you protect. It’s something you risk.

爱不是你能保护的东西。这是你要冒的风险。

Loyalty to a petrified opinion never yet broke a chain or freed a human soul.

对僵化的观点的忠诚从来没有打破过枷锁，也从来没有解放过一个人的灵魂。

Maybe we should teach schoolchildren probability theory and investment risk management.

也许我们应该教小学生概率论和投资风险管理。

Maybe you will be afraid and maybe you will fail, but the courage to take risks in any part of your life is, I feel, a very worthwhile way to live.

也许你会害怕，也许你会失败，但我觉得，在生活的任何部分敢于冒险是一种非常有价值的生活方式。

Most men wait to move until victory is guaranteed.

大多数人等到胜利已成定局才行动。

My favorite thing is to go where I've never been.

我最喜欢去我从未去过的地方。