Progressive art can assist people to learn not only about the objective forces at work in the society in which they live, but also about the intensely social character of their interior lives. Ultimately, it can propel people toward social emancipation.

进步艺术不仅可以帮助人们了解他们所生活的社会中工作的客观力量，而且可以帮助人们了解他们内心生活中强烈的社会特征。最终，它可以推动人们走向社会解放。

Providence School of Art students used to sneak into P Funk concerts.

普罗维登斯艺术学院的学生过去常常偷偷溜进放克音乐会。

Raising children is a creative endeavor, an art rather than a science.

抚养孩子是一种创造性的努力，是一门艺术，而不是一门科学。

Rationalism is the enemy of art, though necessary as a basis for architecture.

理性主义是艺术的敌人，尽管作为建筑的基础是必要的。

Reading is an art form, and every man can be an artist.

阅读是一种艺术形式，每个人都可以成为艺术家。

Real art is one of the most powerful forces in the rise of mankind, and he who renders it accessible to as many people as possible is a benefactor of humanity.

真正的艺术是人类崛起过程中最强大的力量之一，谁能让尽可能多的人接触到它，谁就是人类的恩人。

Real mathematics must be justified as art if it can be justified at all.

真正的数学必须被证明是艺术，如果它可以证明所有。

Reason clears and plants the wilderness of the imagination to harvest the wheat of art.

理性清除并播下想象的荒野，收获艺术的麦粒。

Regarding the creative: never assume you're the master, only the student. Your audience will determine if you're masterful.

关于创造性:永远不要假设你是大师，而只是学生。你的听众将决定你是否精通。

Remember the great adversity of art or anything else is a hurried life.

记住，艺术或其他任何东西的巨大逆境都是匆忙的生活。

Repetitiveness and discipline are the secrets of cake decorating. The art comes from the meticulous technique, the way it does for a dancer.

重复和自律是蛋糕装饰的秘诀。艺术来自于一丝不苟的技巧，就像舞者一样。

Reps once took chances on art, History's most treasured musicians were believed in and cultivated to reach their potential. Today, it would be difficult for those musicians to get deals.

代表们曾经在艺术上碰碰运气，历史上最珍贵的音乐家们被信任并被培养来发挥他们的潜力。如今，这些音乐人很难达成交易。

Reserve is strength; overstatement is weakness. No one cares to hear the singer's topmost notes when the voice is 'nigh onto breaking.'

储备力量;大话是弱点。当歌手的声音“几近破碎”时，没有人会在意他的高音。

Resolve and thou art free.

下定决心，你就自由了。

Rest assured that if you work every day at your art, using the materials nearest at hand, you will gradually discover such beauty in them that they will fill you with happiness.

请放心，如果你每天都用手边最近的材料进行艺术创作，你会逐渐发现其中的美，使你感到幸福。