My mother gave me a push. If I hadn't had her, maybe I wouldn't have had the push. If I hadn't gone to military school, maybe I wouldn't have decided to get with the program. Maybe I'd be running a bulldozer, rather than going on and doing something more.

妈妈推了我一下。如果我没有她，也许我就不会被推了。如果我没有上过军校，也许我就不会决定参加这个项目了。也许我会开一辆推土机，而不是继续做更多的事情。

My mother gave me a real kick toward cooking, which was that if I wanted to eat, I'd better know how to do it myself.

我妈妈对我做饭很有兴趣，那就是如果我想吃东西，我最好知道自己怎么做。

My mother gave me a sense of independence, a sense of total confidence that we could do whatever it was we set out to do. That's how we were raised.

母亲给了我一种独立的感觉，一种完全自信的感觉，我们可以做任何我们想做的事情。我们就是这样长大的。

My mother had a fear of doctors - other than her daughter marrying one.

我母亲害怕医生——除了她女儿嫁给医生。

My mother had a great deal of trouble with me, but I think she enjoyed it.

我母亲和我之间有很多麻烦，但我认为她很喜欢。

My mother had a premonition and she felt that hairdressing would be very very good for me.

我妈妈有个预感，她觉得理发对我非常非常有好处。

My mother had gotten a job as a receptionist at a dancing school and had the idea that we should open our own dancing school; we did, and it prospered.

我母亲在一家舞蹈学校找到了一份接待员的工作，她想我们应该开办自己的舞蹈学校;我们做到了，它繁荣昌盛。

My mother had morning sickness after I was born.

我母亲在我出生后晨吐。

My mother has never approved of high heels. As a result, I have never been able to walk in high heels - and they were all I ever wanted. So of course, my daughter has two pairs.

我妈妈从来不赞成穿高跟鞋。因此，我从来都不能穿高跟鞋走路——而这正是我想要的。当然，我女儿有两双。

My mother has never been involved in my professional life. I am very close to my mother but we keep it on a mother-daughter basis and not a work-related basis.

我母亲从未参与过我的职业生涯。我和我妈妈关系很好，但我们是母女关系，不是工作关系。

My mother has rheumatoid arthritis. I don't want to lose the ability to jump up and walk across the room or move around with the energy I'm used to having. That's far more important to me than a wrinkle or two.

我妈妈得了类风湿性关节炎。我不想失去跳起来、在房间里走动的能力，也不想失去用我已经习惯了的精力四处走动的能力。这对我来说比一两个皱纹重要得多。

My mother is a very strange woman... She doesn't understand me in the least and doesn't love me much either. If she had either love or understanding she would be prepared to make sacrifices.

我妈妈是一个非常奇怪的女人……她一点也不了解我，也不爱我。如果她有爱或理解，她会准备做出牺牲。

My mother is an amazing woman. Not only did she manage the entire household, she noticed a gift in each of her kids and instilled confidence in all of us that that gift would take us wherever we wanted to go.

我妈妈是一个了不起的女人。她不仅管理了整个家庭，还注意到她的每个孩子身上都有一份礼物，让我们所有人都有信心，这份礼物会带我们去任何我们想去的地方。

My mother is probably the wisest person I've ever known. She's not schooled, she's not well read. But she has a philosophy of life that makes well-read people seem like morons.

我妈妈可能是我所认识的最聪明的人。她没有受过教育，没有很好的阅读能力。但她的人生哲学让博学的人看起来像傻子。

My mother keeps things in perspective for me. She makes me realize that the acting I do and love is no more important than what one of my brothers does-he works in a shoe repair shop. If my career ever tapers off, I'll go to college.

我母亲为我把事情看得很清楚。她让我意识到我所做的和爱的表演并不比我的一个兄弟所做的更重要——他在一家鞋店工作。如果我的事业逐渐衰退，我就上大学。