To serve our elders is a duty, our equals it is polite, but serving the young is humiliating.
为长辈服务是一种责任,与长辈平等是一种礼貌,但为年轻人服务是一种羞辱。
To serve our elders is a duty, our equals it is polite, but serving the young is humiliating.
为长辈服务是一种责任,与长辈平等是一种礼貌,但为年轻人服务是一种羞辱。
Warm bed, cold food.
温暖的床,冰冷的食物。
We won the war, but we lost peace.
我们赢得了战争,但失去了和平。
What is it to be a gentleman? Firstly it is to be thankful and secondly to complain.
做一个绅士意味着什么?首先要感恩,其次要抱怨。
What is the use of a big wide world when your shoes are too small?
当你的鞋太小的时候,一个广阔的世界又有什么用呢?
What makes you tired makes you stronger.
使你疲倦的事使你更强壮。
When a stepmother moves in, the father becomes a stepfather.
当继母搬进来时,父亲就变成了继父。
When big bells ring, little ones are not heard.
大钟一响,小钟就不响了。
When coins rattle, philosophers are silent.
当硬币叮当作响时,哲学家们保持沉默。
When your wine is finished, conversation ends; when your money has been spent, you lose your friends.
当你喝完酒,谈话就结束了;当你的钱花光了,你就失去了你的朋友。
Where there are no dogs the wolves will howl.
没有狗的地方,狼就嚎叫。
You are not being honest if you burn your tongue and don't tell everyone else that the soup is hot.
如果你烫伤了舌头,却不告诉别人汤是热的,那你就不诚实了。
You can judge what you make by what others make.
你可以通过别人的作品来判断自己的作品。
You don't need a candle to look for a fool.
你不需要蜡烛来寻找傻瓜。
You never get a headache from winning.
你永远不会因为赢了而头痛。