A COLLECTION OF GOOD WORDS
国家
Country
He who never leaves his country is full of prejudices.
从不离开祖国的人充满偏见。
You get weird and unsettling behaviour in the country.
在这个国家你会有奇怪和令人不安的行为。
We have a country that is in a very delicate situation.
我们的国家正处于非常微妙的境地。
That shire which we the Heart of England well may call.
我们英格兰的心脏可以称之为郡。
I've come out of a small jail and entered a bigger one.
我从一个小监狱出来,进入了一个更大的监狱。
Pay given to state hireling for treason to his country.
因叛国罪付给国家雇工的报酬。
Humanity has won its battle. Liberty now has a country.
人类赢得了这场战争。自由现在有了国家。
You can get awful famous in this country in seven days.
你可以在七天之内在这个国家变得非常出名。
The problems of our country are very fast to recognize.
我们国家的问题很快就能被认识到。
I think nobody owns the land until their dead are in it.
我想,除非死者在这片土地上,否则没有人拥有这片土地。
We may be a small island, but we are not a small people.
我们可能是一个小岛,但我们不是一个小国民。
The function of a citizen and a soldier are inseparable.
公民的作用和士兵的作用是不可分割的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I appreciate the fact, and am proud of it, that the attentions I am receiving are intended more for our country than for me personally.
我感谢并为之自豪的是,我受到的关注更多地是为了我们的国家,而不是我个人。
Once you're in a particular country, and you're surrounded by musicians who are so adept at traditional music, you suddenly realize how much there is to explore and digest and learn and experience.
一旦你到了一个特定的国家,周围都是非常擅长传统音乐的音乐家,你就会突然意识到有多少东西需要去探索、消化、学习和体验。
There is a certain inescapable attachment. If you are born somewhere and circumstances don't take you away from it, then you grow up and remain within it.
有一种无法逃避的依恋。如果你出生在某个地方,而环境并没有把你带离它,那么你就会在其中成长并停留。
To meet an old friend in a distant country is like the delight of rain after a long drought.
在一个遥远的国家遇见一位老朋友,就像久旱逢甘霖一样。
My country has contrived for me the most insignificant office that ever the invention of man contrived or his imagination conceived.
我的国家为我安排了一个最微不足道的职位,这个职位是人类的发明或想象力所构想出来的。
When you look at a city, it's like reading the hopes, aspirations and pride of everyone who built it.
当你看到一座城市的时候,就像读到每一个建造它的人的希望、抱负和自豪。