You gotta be country music - you can't just sing it.

你必须是乡村音乐——你不能只是唱。

You had to be into sport and, sad to say, I'm a traitor to my country because I don't have a sporting bone in my body.

你必须热爱运动，遗憾的是，我是祖国的叛徒，因为我没有运动的天赋。

You know, this is really a way of cooking. It's not my way. I'm deeply influenced by the Mediterranean way of being. I've spent a lot of time there. And I've sort of translated it; I've tried to make it available to people in this country to whom it might not be familiar.

你知道，这真的是一种烹饪方法。这不是我的方式。我深受地中海生活方式的影响。我在那里呆了很长时间。我把它翻译了一下;我试着把它提供给这个国家里可能不熟悉它的人。

You know, traditional country music is something that's going to be around forever.

你知道，传统的乡村音乐将永远存在。

You only have to look at London, where almost half of all primary school children speak English as a second language, to see the challenges we now face as a country. This isn't fair to anyone: how can people build relationships with their neighbours if they can't even speak the same language?

你只需要看看伦敦，几乎一半的小学生把英语作为第二语言，就能看到我们现在作为一个国家所面临的挑战。这对任何人都不公平:如果人们连自己的邻居都不会说同一种语言，他们怎么能与之建立关系呢?

You travel across the country, you visit departments, you give talks, you talk about the work at your laboratory - what's going on, what the opportunities are there - you talk about your own research.

你周游全国，参观各个部门，做演讲，谈论你实验室的工作——发生了什么，那里有什么机会——谈论你自己的研究。

Your country is more precious and more to be revered and is holier and in higher esteem among the gods and among men of understanding than your mother and your father and all your ancestors.

你们的国比你们的父母和你们一切的祖宗更宝贵，更可畏，更圣洁，在神和有智慧的人中，比他们更尊贵。

Your mom can't hate a whole country because of one person!

你妈妈不能因为一个人就恨整个国家!

didn't say I wasn't gonna do rockabilly. I just said I ain't gonna sing no song that ain't a country song. I won't be known as anything but a country singer.

我没说过我不会做乡村摇滚。我只是说我不会唱任何一首乡村歌曲。除了乡村歌手，我什么也不出名。

If the Great Way perishes there will morality and duty. When cleverness and knowledge arise great lies will flourish. When relatives fall out with one another there will be filial duty and love. When states are in confusion there will be faithful servants.

大道废，有仁义；智慧出，有大伪；六亲不和，有孝慈；国家昏乱，有忠臣。