We have a country that is in a very delicate situation.

我们的国家正处于非常微妙的境地。

We have a country that wants to believe it is the best in everything, but until all of us embrace the idea that health care should be a right, not a privilege, our system cannot be glibly described as, quote, 'the best in the world.'

我们的国家想要相信自己是世界上最好的，但在我们所有人都接受医疗保健应该是一种权利而不是特权的观念之前，我们的体系不能被轻易地描述为“世界上最好的”。

We have been abandoned by our own country.

我们被自己的国家抛弃了。

We have been abandoned by our own country. And he said, 'Yeah, mama, somebody's coming to get you. Somebody's coming to get you on Tuesday. Somebody's coming to get you on Wednesday. Somebody's coming to get you on Thursday. Somebody's coming to get you on Friday.' And she drowned Friday night.

我们被自己的国家抛弃了。他说，‘是的，妈妈，有人来接你了。星期二有人来接你。星期三有人来接你。星期四有人来接你。星期五有人来接你。星期五晚上她淹死了。

We have one of the highest interest rates in the world, and we owe more money per capita than any other country. All we need is a nail hole in the bottom of the boat and we're sunk.

我们是世界上利率最高的国家之一，我们的人均债务比任何其他国家都要高。我们所需要的只是船底的一个钉洞，然后我们就沉下去了。

We have our roots in country, and that's our foundation, but we pull from a lot.

我们的根基在国家，那是我们的基础，但我们从中获益良多。

We have to stress our conservative credentials and emphasize that we are the natural, national alternative to the Liberals. Clearly the Alliance has shown it can't break out of its Western box. The Alliance is at single-digit support in three quarters of the country.

我们必须强调我们的保守派资历，并强调我们是自由主义者的天然的、全国性的替代品。显然，北约已经表明，它无法打破西方的框框。该联盟在全国四分之三的地区获得了个位数的支持。

We haven't had a good energy policy in this country for decades and we're trying to get one.

我们国家几十年来都没有一个好的能源政策，我们正在努力制定一个。

We inhabit a language rather than a country.

我们居住的是一种语言，而不是一个国家。

We live in a great country. It's time again to get religion about it.

我们生活在一个伟大的国家。又到了信教的时候了。

We live in the country, and I have a huge library there. When we go to London for the winter I never know which books to take. I never know what I am going to need. That's the only disadvantage.

我们住在乡下，我在那儿有一个很大的图书馆。我们去伦敦过冬时，我从来不知道该带哪本书。我从来不知道我需要什么。这是唯一的缺点。

We may consider each generation as a distinct nation, with a right, by the will of its majority, to bind themselves, but none to bind the succeeding generation, more than the inhabitants of another country.

我们可以把每一代人看作是一个独特的民族，他们有权利，按照大多数人的意愿，约束自己，但没有人比另一个国家的居民更能约束后代。

We must fight as a race for everything that makes for a better country and a better world. We are dreaming idiots and trusting fools to do anything less.

我们必须为建设一个更美好的国家和更美好的世界而战。我们是做白日梦的傻瓜，相信傻瓜会做得更少。

We must have a relentless commitment to producing a meaningful, comprehensive energy package aimed at conservation, alleviating the burden of energy prices on consumers, decreasing our country's dependency on foreign oil, and increasing electricity grid reliability.

我们必须坚持不懈地致力于制定一项有意义的、全面的能源方案，旨在节约能源，减轻消费者的能源价格负担，减少我国对外国石油的依赖，并提高电网的可靠性。

We must have systems of checks and balances to make sure that those people who are making critical decisions for our country are held accountable, and nowhere is that more important than in the area of national security.

我们必须建立制衡体系，确保那些为我们国家做出关键决策的人承担责任，这一点在国家安全领域最为重要。