To a warrior there is no time for regrets or doubts. There is only time for decisions.

对于一个战士来说，没有时间去后悔或怀疑。只有时间做决定了。

To say that man is a reasoning animal is a very different thing than to say that most of man's decisions are based on his rational process. That I don't believe at all.

说人是理性动物与说大多数人的决定都是基于他的理性过程是两码事。我一点也不相信。

Too many critics mistake the deliberations of the Congress for its decisions.

太多的批评人士把国会的审议工作错当成了它的决定。

Too often the great decisions are originated and given form in bodies made up wholly of men, or so completely dominated by them that whatever of special value women have to offer is shunted aside without expression.

很多时候，伟大的决定都是在完全由男性组成的身体中产生和形成的，或者完全由男性主导，以至于女性所能提供的任何特殊价值都被束之高阁。

Using the power of decision gives you the capacity to get past any excuse to change any and every part of your life in an instant.

运用决策的力量让你有能力克服任何借口，在瞬间改变生活的任何部分。

Waiting hurts. Forgetting hurts. But not knowing which decision to take can sometimes be the most painful.

等伤害。忘记伤害。但有时不知道该做哪个决定是最痛苦的。

We all want more information available when making health care decisions for ourselves and our families.

我们都希望在为我们自己和我们的家庭作出卫生保健决定时能获得更多的信息。

We are letting the dust settle around here. We are not pressed. We will let it all go for a couple of weeks or more, then it's decision time for the entire football team. I know the quarterback situation is marquee in everyone's minds. But we will deal with it.

我们让这里尘埃落定。我们没有压力。我们会让这一切过去几个星期或更长时间，然后是整个足球队的决定时间。我知道四分卫的情况在每个人的脑海里都是一个大帐篷。但我们会处理的。

We are the creative force of our life, and through our own decisions rather than our conditions, if we carefully learn to do certain things, we can accomplish those goals.

我们是生活的创造力量，通过我们自己的决定而不是我们的条件，如果我们认真学习做某些事情，我们可以实现这些目标。

We believe very strongly that you stop that denial of coverage by promoting choice. Let people make the decisions.

我们坚信，通过促进选择，你们将停止拒绝覆盖。让人们做决定。

We have the duty of formulating, of summarizing, and of communicating our conclusions, in intelligible form, in recognition of the right of other free minds to utilize them in making their own decisions.

我们有责任以可理解的形式阐明、总结和传达我们的结论，承认其他自由思想有权利用这些结论作出自己的决定。

We lose the fear of making decisions, great and small, as we realize that should our choice prove wrong we can, if we will, learn from the experience.

当我们意识到，如果我们的选择被证明是错误的，我们可以，如果我们愿意，从经验中学习，我们就不再害怕做决定，无论大小。

We made a decision that monetary policy will be made by an independent European Central Bank.

我们决定由一家独立的欧洲央行来制定货币政策。

We want to bear witness today that we know the relation between corporate greedand what goes on too often in the Supreme Court decisions.

今天，我们想作证，我们知道企业贪婪与最高法院裁决中经常发生的事情之间的关系。

We're on the verge of a financial collapse unless we balance the budget, and that means some really, really tough decisions.

我们正处于财政崩溃的边缘，除非我们平衡预算，这意味着一些非常非常艰难的决定。