We've got to trust the politicians with these decisions.

我们必须相信政客们的决定。

What makes community organizing especially attractive is the faith it places in the ability of the poor to make decisions for themselves.

社区组织之所以特别有吸引力，是因为它相信穷人有能力自己做决定。

Whatever you decide, don't let it be because you don't think you have a choice.

无论你做什么决定，都不要因为你认为自己别无选择而让它成为现实。

When I decided to be a singer, my mother warned me I'd be alone a lot. Basically we all are. Loneliness comes with life.

当我决定成为一名歌手的时候，我妈妈警告我，我会经常一个人。基本上我们都是。孤独伴随着生活而来。

When I was little, I used to sing in the shower. Now? I make life decisions in there.

当我小的时候，我常常在淋浴时唱歌。现在?我在那里做人生的决定。

When I was younger, I made some decisions that I shouldn't have. And, in hindsight, I've almost always been wrong when I haven't listened to myself.

当我年轻的时候，我做了一些我不应该做的决定。事后看来，当我不听从自己的想法时，我几乎总是错的。

When a decision is made to go to war based on intelligence, it is a fateful decision. It has ramifications and impacts way beyond the current months and years.

当根据情报做出参战的决定时，这是一个决定命运的决定。它的后果和影响远远超出了当前的几个月和几年。

When you need to make a decision, never let your emotions vote.

当你需要做决定的时候，不要让你的情绪来决定。

You can only get really unpopular decisions through if the electorate is convinced of the value of the environment. That's what natural history programmes should be for.

只有当选民相信环境的价值时，你才能做出真正不受欢迎的决定。这就是自然史课程的目的。

You can see my decision as either a distinctive factor or as a limitation. I don't feel it is a limitation.

你可以把我的决定看作是一个独特的因素，或者是一个限制。我不觉得这是一个限制。

You can't build a strong corporation with a lot of committees and a board that has to be consulted every turn. You have to be able to make decisions on your own.

你不可能建立一个拥有众多委员会和董事会的强大公司，而董事会的每一个环节都必须征求意见。你必须能够自己做决定。

You get in trouble, you have to evaluate: Is it worth getting into trouble again? It's a lot easier to make that decision when you have a career at stake.

你陷入困境，你必须评估:是否值得再次陷入困境?当你的事业岌岌可危的时候，做出这样的决定要容易得多。

You have got to connect your land use decisions with transportation decisions.

你必须把土地使用决策和交通决策联系起来。

You have to make sure that your assets and your back is protected before you make any big decisions.

在做重大决定之前，你必须确保你的资产和背部得到保护。