It scares you: all the noise, the rattling, the shaking. But the look on everybody's face when you're finished and packing, it's the best smile in the world; and there's nobody hurt, and the well's under control.

它让你害怕:所有的噪音，咔哒咔哒的响声，摇晃。但当你收拾好行李，看到每个人脸上的表情，这是世界上最美好的笑容;没有人受伤，油井也在控制之中。

It takes a man to suffer ignorance and smile.

一个人需要忍受无知和微笑。

It was one of those fine little love stories that can make you smile in your sleep at night.

这是一个美好的小爱情故事，可以让你在睡梦中微笑。

It's amazing what you can hide just by putting on a smile.

你仅仅通过一个微笑就能隐藏什么，这是惊人的。

It's sort of a feeling of power onstage. It's really the ability to make people smile, or just to turn them one way or another for that duration of time, and for it to have some effect later on. I don't really think it's power... it's the goodness.

这是一种舞台上的权力感。这真的是一种让人们微笑的能力，或者只是在这段时间里让他们朝一个方向或另一个方向微笑，并在以后产生一些效果。我不认为这是权力…这是善良。

It's the best feeling whenever you smile or look at me that way because I know that for one second i crossed your mind.

当你微笑或那样看着我的时候，那是一种最美妙的感觉，因为我知道，有那么一瞬间，我的思想与你擦肩而过。

It’s not about who hurt you and broke you down, it’s about who was always there to make you smile.

不是谁伤害了你，让你崩溃，而是谁总是在那里让你微笑。

Jesus wept; Voltaire smiled. From that divine tear and from that human smile is derived the grace of present civilization.

耶稣哭了。伏尔泰笑了。从那神圣的眼泪和人类的微笑中，产生了现代文明的优雅。

Joy's smile is much closer to tears than laughter.

喜悦的微笑更接近眼泪而不是笑声。

Just because a person smiles all the time doesn't mean their life is perfect, that smile is a symbol of hope & strength.

一个人总是微笑并不意味着他的生活是完美的，微笑是希望和力量的象征。

Just because someone smiles all the time, doesn't mean their life is perfect.

仅仅因为某人总是微笑，并不意味着他们的生活是完美的。

Just smile and say you're fine, nobody really cares anyways.

只要微笑着说你很好，没有人真的在乎。

Keep smiling and enjoy the journey even when it's like there's no hope at all. Everything will be alright.

保持微笑，享受这段旅程，即使它似乎没有任何希望。一切都会好起来的。

Keep smiling and one day, life will get tired upsetting you.

保持微笑，总有一天，生活会让你感到疲倦和沮丧。

Keep smiling, because life is a beautiful thing and there's so much to smile about.

保持微笑，因为生活是一件美丽的事情，有那么多值得微笑的事情。