Justice is itself the great standing policy of civil society; and any eminent departure from it, under any circumstances, lies under the suspicion of being no policy at all.

正义本身就是公民社会的一项伟大的长期政策;在任何情况下，任何明显背离这一原则的做法，都被怀疑根本不是政策。

Justice is lame as well as blind, amongst us.

在我们中间，正义是瘸腿的，也是瞎子。

Justice is my being allowed to do whatever I like. Injustice is whatever prevents my doing so.

正义是允许我做任何我喜欢做的事。不公正是阻止我这样做的原因。

Justice is not to be taken by storm. She is to be wooed by slow advances.

正义不应受到风暴的袭击。她将被缓慢的求爱所吸引。

Justice is rather the activity of truth, than a virtue in itself. Truth tells us what is due to others, and justice renders that due. Injustice is acting a lie.

正义是真理的活动，而不是美德本身。真理告诉我们什么是应该属于别人的，而正义使它成为应该属于别人的。不公正是在说谎。

Justice is revenge.

正义是报复。

Justice is superior to injustice.

正义高于非正义。

Justice is sweet and musical; but injustice is harsh and discordant.

正义甜美悦耳;但不公正是残酷和不和谐的。

Justice is the constant and perpetual wish to render to every one his due.

正义是一种永恒不变的愿望，它使每个人都得到应有的报应。

Justice is the insurance which we have on our lives and property. Obedience is the premium which we pay for it.

正义是我们生命和财产的保险。服从是我们为之付出的代价。

Justice is the sum of all moral duty.

正义是所有道德责任的总和。

Justice is truth in action.

正义是行动中的真理。

Justice is what is established; and thus all our established laws will necessarily be regarded as just without examination, since they are established.

正义是建立起来的;因此，我们所有已确立的法律，既然已经确立，就必然被视为未经审查的公正法律。

Justice means minding one's own business and not meddling with other men's concerns.

公正意味着管好自己的事，不干涉别人的事。

Justice must tame, whom mercy cannot win.

正义必须驯服，仁慈不能战胜它。