In justice is all virtues found in sum.

公正是所有美德的总和。

In justice to human society it may perhaps be said of almost all the polities and civil institutions in the world, however imperfect, that they have been founded in and carried on with very considerable wisdom.

为了公正地对待人类社会，也许可以这样说，世界上几乎所有的政治和公民机构，无论多么不完善，都是以相当大的智慧建立和发展起来的。

In matters of truth and justice, there is no difference between large and small problems, for issues concerning the treatment of people are all the same.

在真理和正义的问题上，大问题和小问题没有区别，因为关于人民待遇的问题都是一样的。

In nature there are neither rewards nor punishments; there are only consequences.

自然界中没有奖赏也没有惩罚;只有后果。

In the adjustment of the new order of things, we women demand an equal voice; we shall accept nothing less.

在新秩序的调整中，我们妇女要求有平等的发言权;我们一定接受。

In the end I think theatre has only one subject: justice.

最后，我认为戏剧只有一个主题:正义。

In the little world in which children have their existence, whosoever brings them up, there is nothing so finely perceived and so finely felt, as injustice.

在这个孩子们生存的小世界里，无论谁把他们抚养成人，都没有什么比不公正更容易被人察觉和感觉到。

In the matter of justice, all should be equal in your eyes.

在正义的问题上，所有人在你眼中都应该是平等的。

Incidentally, the usual designation of the magnitude scale to my name does less than justice to the great part that Dr. Gutenberg played in extending the scale to apply to earthquakes in all parts of the world.

顺便说一句，通常把震级标在我的名字上，并不能很好地说明古登堡博士在把震级扩大到适用于世界各地地震方面所起的巨大作用。

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. We are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny. Whatever affects one directly, affects all indirectly.

任何地方的不公正对任何地方的正义都是一种威胁。我们被困在一个不可逃避的相互联系的网络中，被命运的一件外衣所束缚。任何直接影响一个人的东西，都会间接地影响所有人。

Injustice is relatively easy to bear; what sting is justice.

不公正相对容易忍受;刺痛的是正义。

It is not wisdom but Authority that makes a law.

制定法律的不是智慧，而是权威。

It is the spirit and not the form of law that keeps justice alive.

维持正义的是精神，而不是法律的形式。

It's better that you suffer an injustice than you commit one.

受委屈总比受委屈好。

It's time for greatness -- not for greed. It's a time for idealism -- not ideology. It is a time not just for compassionate words, but compassionate action.

现在是伟大的时刻，而不是贪婪的时刻。这是一个理想主义的时代，而不是意识形态的时代。这不仅是一个充满同情的时刻，也是一个充满同情的行动的时刻。