A guest sticks a nail in the wall even if he stays but one night.
客人即使只住一晚，也要在墙上钉钉子。
波兰谚语
A guest sticks a nail in the wall even if he stays but one night.
客人即使只住一晚，也要在墙上钉钉子。
A jug carries water until its handle breaks off.
罐子装水，直到把手弄断。
A man is a wolf to another man.
一个人对另一个人就像狼一样。
A noisy cow gives little milk.
吵闹的母牛产奶少。
A person who is always nice is not always nice.
总是好的人并不总是好的。
A poor dancer will be disturbed even by the hem of her skirt.
一个可怜的舞者甚至会被她的裙摆弄得心烦意乱。
A pretty person looks pretty in every clothing.
漂亮的人穿什么衣服都好看。
A sore finger and a headache are standard excuses for not going to school.
手指酸痛和头痛是不上学的标准借口。
A sparrow in your hand is better than a pigeon on the roof.
你手中的麻雀，胜过房顶上的鸽子。
A whistling priest has a demon in his belly.
吹口哨的牧师肚子里有个魔鬼。
Add up your pennies, and buy a hen.
把你的便士加起来，买一只母鸡。
All times are good when old.
年老时一切都好。
An iron peace is better than a golden war.
铁的和平胜过金的战争。
Beautifully decorated plate won't feed anyone.
装饰精美的盘子谁也吃不下。
Beauty does not season soup.
美貌不能调味汤。