A COLLECTION OF GOOD WORDS
波兰谚语
Polish Proverbs
A good joke is a penny worth.
好笑话一文不值。
With unity there is strength.
团结就是力量。
A noisy cow gives little milk.
吵闹的母牛产奶少。
Ink, if not used, will dry up.
墨水如果不使用,就会干枯。
On a thief, the hat's on fire.
对小偷来说,帽子着火了。
Running away makes you guilty.
逃跑让你内疚。
Of the dead, nothing but good.
对死者来说,一切都好。
A good bargain is a pick-purse.
便宜货是扒手的钱包。
A good appetite needs no sauce.
好胃口不需要调味料。
In healthy body healthy spirit.
在健康的身体健康的精神。
Time has no respect for beauty.
时间不尊重美。
A man is a wolf to another man.
一个人对另一个人就像狼一样。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Fish to taste right must swim three times in water in butter and in wine.
要使鱼的味道鲜美,就必须在黄油和葡萄酒中浸泡三次。
Even the goats will jump on a slanted tree.
甚至山羊也会跳到倾斜的树上。
Joy must have sorrow.
快乐必有悲伤。
A crow won't bite a crow.
乌鸦不咬乌鸦。
A dead man's will is the mirror of his life.
死人的意志是他生命的镜子。