Our past experiences may have made us the way we are, but we don't have to stay that way.

我们过去的经历也许造就了现在的我们，但我们不必一直这样。

Our past may explain why we're suffering but we must not use it as an excuse to stay in bondage.

我们的过去也许能解释我们为什么受苦，但我们不能以此为借口继续受奴役。

Our past may shape us, but it doesn't define who we become.

我们的过去可以塑造我们，但不能决定我们成为什么样的人。

Past Olympians have a continuing role within the Olympic family.

过去的奥林匹克运动员在奥林匹克大家庭中一直扮演着重要的角色。

Past is past.

过去的已经过去。

Past is the past. Look in front and create your future, miracle is waiting...

过去的就让它过去吧。向前看，创造你的未来，奇迹在等着你……

Past: Our cradle, not our prison, and there is danger as well as appeal in its glamour. The past is for inspiration, not imitation; for continuation, not repetition.

过去:我们的摇篮，而不是我们的监狱，在它的魅力中既有吸引力，也有危险。过去是为了灵感，而不是模仿;为了延续，而不是重复。

People are always asking about the good old days. I say, why don't you say the good "now" days? Isn't "now" the only time you're living?

人们总是问起过去的好日子。我说，你为什么不说那些美好的“现在”日子呢?“现在”不是你唯一活着的时候吗?

People who live in the past generally are afraid to compete in the present. I've got my faults, but living in the past is not one of them. There's no future in it.

生活在过去的人通常害怕在现在竞争。我有我的缺点，但活在过去不是其中之一。没有未来。

Personally, I am stuck with one foot in the past and one foot in the present.

就我个人而言，我一只脚停留在过去，一只脚停留在现在。

Posterity will say as usual: "In the past things were better, the present is worse than the past."

子孙后代将一如既往地说:“过去的事比现在好，现在的比过去的更糟。”

Praises for our past triumphs are as feathers to a dead bird.

对我们过去的成功的赞扬就像一只死鸟的羽毛。

Rebecca was a busy liar in her distinguished old age, reinventing her past for gullible biographers.

丽贝卡在她杰出的晚年是个忙碌的说谎者，为容易上当受骗的传记作家重新创造了她的过去。

Remember, the past need not become our future as well.

记住，过去不一定会成为我们的未来。

Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.

回忆过去的事情并不一定是回忆过去的事情。