If you want to sacrifice the admiration of many men for the criticism of one, go ahead, get married.

如果你想为了一个人的批评而牺牲许多男人的赞赏，那就去结婚吧。

In order to live free and happily you must sacrifice boredom. It is not always an easy sacrifice.

为了自由快乐地生活，你必须牺牲无聊。这并不总是一个容易的牺牲。

It is a clear gain to sacrifice pleasure in order to avoid pain.

为了避免痛苦而牺牲快乐显然是一种收益。

It is good to be helpful and kindly, but don't give yourself to be melted into candle grease for the benefit of the tallow trade.

乐于助人、与人为善是好事，但不要为了动物脂交易而把自己变成蜡烛上的油脂。

It's just like with any other sport, if you want to get to that next level, you have to sacrifice a lot. You almost have to be selfish.

就像其他运动一样，如果你想达到下一个水平，你必须做出很大的牺牲。你几乎必须自私。

Let us lose none of their humble words, let us note their slightest gestures, and tell me, tell me that we will think of them together, now and later, when we realise the misery of the times and the magnitude of their sacrifice.

让我们不要忘记他们谦卑的话语，让我们注意他们最细微的动作，告诉我，告诉我，当我们现在和以后意识到这个时代的苦难和他们作出的巨大牺牲时，我们将一起想到他们。

Let us sacrifice our today so that our children can have a better tomorrow.

让我们牺牲今天，让我们的孩子有一个更好的明天。

Love is more than a noun -- it is a verb; it is more than a feeling -- it is caring, sharing, helping, sacrificing.

爱不仅仅是一个名词，它还是一个动词;它不仅仅是一种感觉——它是关怀、分享、帮助和牺牲。

Much has been accomplished during the last year in the campaign against terrorism. This struggle will require vigilance, perseverance and sacrifice for many years to come.

去年，反恐斗争取得了很大成就。这一斗争需要在今后许多年中保持警惕、坚持不懈和作出牺牲。

Never sacrifice who you are just because someone else has a problem with it.

永远不要因为别人对你有意见就牺牲自己。

No mother would ever willingly sacrifice her sons for territorial gain, for economic advantage, for ideology.

没有母亲愿意为了领土、经济利益和意识形态而牺牲自己的儿子。

No world is without sacrifices. But if we produce casualties, we would also sustain casualties of our own.

没有一个世界是没有牺牲的。但是，如果我们造成伤亡，我们也将承受我们自己的伤亡。

Non-cooperation is a measure of discipline and sacrifice, and it demands respect for the opposite views.

不合作是对纪律和牺牲的一种衡量，它要求尊重对立的观点。

Nothing so much enhances a good as to make sacrifices for it.

没有什么比为善做出牺牲更能增强善。

Nowadays the dynamic element is more important in chess - players more often sacrifice material to obtain dynamic compensation.

当今国际象棋中，动态因素更为重要——棋手往往牺牲物质来获得动态补偿。