I can't sit around having coffee. I have all these appointments, and a lot of my friends sit around having coffee talking about the jobs they didn't get.

我不能坐着喝咖啡。我有很多约会，我的很多朋友围坐在一起喝咖啡，谈论他们没有得到的工作。

I can't tell you how many people would say to me as a teenager, 'Why don't you grow up and start thinking about getting a real job?'

我无法告诉你，在我十几岁的时候，有多少人会对我说，‘你为什么不长大，开始考虑找一份真正的工作?’

I can't think of any other job in journalism where the newsmakers come to you.

我想不出还有什么新闻记者会来找你。

I can't wait to front my band with these new songs and play for fans, but I've decided to keep my day job too.

我迫不及待地想用这些新歌来为我的乐队演出，但是我也决定保留我的日常工作。

I come to spring training and just try to do my job, try to do the best I can. That's all any player can do.

我来参加春训，只是尽我所能做好我的工作。这是所有玩家所能做的。

I could finally quit my job as a bartender and stop dreaming that I might be Superman and know that I was. Then I started thinking about how cool it was.

我终于可以辞掉酒保的工作，不再梦想自己可能是超人，而知道自己就是超人。然后我开始想那有多酷。

I could never hold a job for more than three months, which works out well because that's how long a movie shoots.

我做一份工作从来不会超过三个月，这很管用，因为这是一部电影拍摄的时间。

I did a really good job of sticking to the tennis court.

我在球场上的表现非常好。

I did this TV show, which was my first job ever. It wasn't a real acting part. It was like this promo for this sitcom and the main actress was meeting three different real people and then she was going to decide who was going to be on the episode.

我做了这个电视节目，这是我的第一份工作。这不是一个真正的表演角色。这就像这部情景喜剧的宣传片，女主角要和三个不同的真人见面，然后她要决定谁会出现在这一集里。

I didn't have any great job prospects.

我没有什么好的工作前景。

I do a pretty good job at casting actually.

事实上我在选角方面做得很好。

I do love to perform. And I'm ever so grateful that this has turned into a job with a future.

我喜欢表演。我非常感激这份工作变成了一份有前途的工作。

I do think it's important, if you're going to be very creative, to be a seeker.

我认为这很重要，如果你想要有创造力，成为一个探索者。

I don't care who's on the label, because I have a job to do.

我不在乎标签上写的是谁，因为我有工作要做。

I don't have any love for this business or the game or for acting. This is my day job.

我对这个行业，对这个游戏，对表演一点都不感兴趣。这是我的日常工作。