A COLLECTION OF GOOD WORDS
科技
Technology
Our life is half natural and half technological. Half-and-half is good. You cannot deny that high-tech is progress. We need it for jobs. Yet if you make only high-tech, you make war. So we must have a strong human element to keep modesty and natural life.
我们的生活一半是自然的，一半是科技的。对半是好的。你不能否认高科技就是进步。我们的工作需要它。然而，如果你只制造高科技，你就制造了战争。因此，我们必须有一个强大的人性因素，以保持谦虚和自然的生活。
The Microsoft actions announced today are exactly the kinds of industry initiatives we need. Microsoft is using its resources to bring real privacy protection to Internet users by creating incentives for more websites to provide strong privacy protection.
微软今天宣布的举措正是我们需要的行业举措。微软正在利用其资源，通过鼓励更多网站提供强有力的隐私保护，为互联网用户带来真正的隐私保护。
Wildness and silence disappeared from the countryside, sweetness fell from the air, not because anyone wished them to vanish or fall but because throughways had to floor the meadows with cement to carry the automobiles which advancing technology produced.
荒野和寂静从乡村消失了，甜蜜从空气中飘了下来，不是因为有人希望它们消失或掉下来，而是因为道路必须用水泥铺在草地上，以运送先进技术生产的汽车。
We are the number one economy in the world, and we ought to continue to pursue those kinds of policies that ensure that we maintain that position, like innovation and like technology and like education and like just research and development and discovery.
我们是世界上最大的经济体，我们应该继续推行确保我们保持这一地位的政策，比如创新、技术、教育、研究、发展和发现。
Just this week, my husband proposed a plan for schools and libraries to develop their own plans to keep children from finding indecent material on the Internet as an alternative to a Congressional proposal that would require a federally mandated solution.
就在本周，我丈夫提出了一项计划，让学校和图书馆制定自己的计划，防止孩子们在互联网上找到不雅内容，作为国会提案的替代方案。
I wanted to make sure that this be the first scientific and technology revolution in history in which the public thoroughly discussed all the potential benefits and all the potential harms, in advance of the technology coming online and running its course.
我想确保这是历史上第一次科学技术革命，在这场革命中，公众在技术上线并运行之前，彻底讨论了所有潜在的好处和潜在的危害。
Measurements of the specific ionization of both the positive and negative particles, by counting the number of droplets per unit length along the tracks, showed the great majority of both the positive and negative particles to possess unit electric charge.
通过计算沿轨道每单位长度的液滴数，测量正负粒子的比电离，发现绝大多数正粒子和负粒子都具有单位电荷。
I do not think we are ever going to be able to, for a long time, get the kind of quality of school personnel that we need in our schools, especially in the areas of science and math. One of the answers to that problem is to use more educational technology.
我认为，在很长一段时间内，我们不可能获得我们学校所需要的那种高素质的学校人员，特别是在科学和数学领域。解决这个问题的办法之一是使用更多的教育技术。
A variety of national and international studies indicate that the broad-based deployment of information technology can have a substantial impact on our nation's economic productivity and growth as well as the educational and social success of our citizens.
各种国家和国际研究表明，广泛部署信息技术可以对我国的经济生产力和增长以及我国公民的教育和社会成功产生重大影响。
Advertisers are not thinking radically enough - they look for technology to lead instead of trying the neuroscience approach and thinking about what parts of the brain haven't been activated before. These new experiences bring new capabilities to the brain.
广告客户的思维不够激进——他们寻找技术来引领，而不是尝试神经科学的方法，思考大脑的哪些部分以前没有被激活。这些新的经历给大脑带来了新的能力。
The best machines and to be chosen above all others are those which consist of the fewest parts or which are the simplest, which produce the least friction; which are not too heavily loaded, and where the power can be conveniently applied without any waste.
最好的机器是由最少的零件组成的，或者是最简单的、产生最少摩擦的机器;负荷不太重，而且电源使用方便，不会造成任何浪费。
I got into trouble a while ago for saying that I thought the internet led to increased literacy - people scolded me about the shocking grammar to be found online - but I was talking about fundamentals: quite simply, you can't use the net unless you can read.
不久前，我曾因为说我认为互联网提高了人们的识字率而惹上了麻烦——人们指责我在网上发现了令人震惊的语法——但我说的是基本原则:很简单，除非你能阅读，否则你不能使用网络。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The kind of environment that we developed Google in, the reason that we were able to develop a search engine, is the web was so open. Once you get too many rules, that will stifle innovation.
我们开发谷歌的环境，我们能够开发搜索引擎的原因，是网络是如此的开放。一旦你制定了太多的规则，就会扼杀创新。
People live longer today than they ever have. They live happier lives, have more knowledge, more information. All this is the result of communications technology. How is any of that bad?
人们今天比以往活得更长。他们过着更快乐的生活，拥有更多的知识和信息。所有这些都是通信技术的结果。有什么不好的?
Every contrivance of man, every tool, every instrument, every utensil, every article designed for use, of each and every kind, evolved from a very simple beginnings.
人类的每一项发明、每一件工具、每一件仪器、每一件器物、每一种为使用而设计的物品，都是从非常简单的开始发展起来的。
You might not think that programmers are artists, but programming is an extremely creative profession. It's logic-based creativity.
你可能不认为程序员是艺术家，但编程是一种极具创造性的职业。它是基于逻辑的创造力。
All of the biggest technological inventions created by man - the airplane, the automobile, the computer - says little about his intelligence, but speaks volumes about his laziness.
人类创造的所有最伟大的技术发明——飞机、汽车、电脑——很少提到他的智力，但却充分说明了他的懒惰。
The thing that we possess, that machines don't, is the ability to exhibit wisdom.
我们拥有的，而机器没有的，是展示智慧的能力。