A COLLECTION OF GOOD WORDS
科技
Technology
More and more good actors are now transmigrating into the videogame space and playing roles there because it's where my generation of kids get stories from.
现在有越来越多的优秀演员转行到电子游戏领域,在那里扮演角色,因为我这一代的孩子就是从那里获得故事的。
But I don't think we'll go there until we go back to the moon and develop a technology base for living and working and transporting ourselves through space.
但我不认为我们会去那里,直到我们回到月球,开发一个技术基地,在太空中生活,工作和运输我们自己。
Visual ideas combined with technology combined with personal interpretation equals photography. Each must hold it's own; if it doesn't, the thing collapses.
视觉理念与技术相结合,再加上个人诠释,就等于摄影。每个人都必须坚持自己的立场;如果没有,它就会坍塌。
It’s remarkable that a device, which fits in your pocket, can hold thousands of books. But a room full of books is an entirely different kind of remarkable.
一个可以放进口袋里的设备可以装下成千上万本书,这是很了不起的。但满屋子的书是一种完全不同的非凡之处。
Google is working on self-driving cars, and they seem to work. People are so bad at driving cars that computers don't have to be that good to be much better.
谷歌正在研发自动驾驶汽车,它们似乎也在发挥作用。人们不擅长开车,所以电脑不必那么好就能做得更好。
If you take any world problem, any issue on the planet, the solution to that problem certainly includes education. In education, the roadblock is the laptop.
如果你考虑世界上的任何问题,地球上的任何问题,解决这个问题的方法当然包括教育。在教育领域,障碍是笔记本电脑。
Turning the Internet over to the U.N. or some other phony international organization would be a disaster, and I am not willing to stand by and let it happen.
把互联网交给联合国或其他虚假的国际组织将是一场灾难,我不愿意袖手旁观。
I started in a research lab for TV cameras, then I worked at a tape duplication facility. That was the first introduction for me to recorded music and hi-fi.
我开始在一个研究电视摄像机的实验室,然后我在一个磁带复制设备工作。那是我第一次接触到录制音乐和高保真音响。
One is to ensure that the war fighters and the intelligence analysts get the information that they need when they need it, in a format that's useful to them.
一是确保作战人员和情报分析人员在需要的时候得到对他们有用的信息。
But I just really think there is a natural extension into other types of media because it's an excellent system for reliably locating and retrieving content.
但我真的认为在其他类型的媒体中有一个自然的扩展,因为它是一个非常好的系统,可以可靠地定位和检索内容。
My particular aesthetic of light and color and design wouldn't change as a result of working with computer graphics rather than with slit scan or miniatures.
我对光、颜色和设计的特殊审美不会因为使用计算机图形而改变,而不是使用狭缝扫描或微缩模型。
It now seems certain that the amino acid sequence of any protein is determined by the sequence of bases in some region of a particular nucleic acid molecule.
现在看来可以肯定的是,任何蛋白质的氨基酸序列都是由特定核酸分子某些区域的碱基序列决定的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Every contrivance of man, every tool, every instrument, every utensil, every article designed for use, of each and every kind, evolved from a very simple beginnings.
人类的每一项发明、每一件工具、每一件仪器、每一件器物、每一种为使用而设计的物品,都是从非常简单的开始发展起来的。
The march of invention has clothed mankind with powers of which a century ago the boldest imagination could not have dreamt.
发明的进步赋予了人类一个世纪前最大胆的想象所无法想象的力量。
All of the biggest technological inventions created by man - the airplane, the automobile, the computer - says little about his intelligence, but speaks volumes about his laziness.
人类创造的所有最伟大的技术发明——飞机、汽车、电脑——很少提到他的智力,但却充分说明了他的懒惰。
The number one benefit of information technology is that it empowers people to do what they want to do. It lets people be creative. It lets people be productive. It lets people learn things they didn't think they could learn before, and so in a sense it is all about potential.
信息技术的最大好处是它使人们能够做他们想做的事情。它让人们变得有创造力。它让人们更有效率。它让人们学习他们以前认为自己学不到的东西,所以从某种意义上说,这一切都是关于潜力的。
Wouldn't it be great if the technology we used to take care of ourselves was as good as the technology we use to make money?
如果我们用来照顾自己的技术和我们用来赚钱的技术一样好,那不是很棒吗?
Technology gives us power, but it does not and cannot tell us how to use that power. Thanks to technology, we can instantly communicate across the world, but it still doesn't help us know what to say.
技术给了我们力量,但它没有也不能告诉我们如何使用这种力量。多亏了科技,我们可以在世界各地即时交流,但它仍然不能帮助我们知道该说什么。