A COLLECTION OF GOOD WORDS

种族歧视

Racism

Weight issues, race issues will always be there and if you allow them to get to you and you allow them to affect you then yes they affect you. But my thing is I have so many other things to worry about I can't worry about other people's perception of me.

体重问题,种族问题总是存在的,如果你允许它们影响你,你允许它们影响你,那么是的,它们影响你。但是我的问题是我有很多其他的事情要担心,我不能担心别人对我的看法。

I've been the best player on every team that I played on, so if I can't be the poster child of your team, then what else is it? It's got to be a black-white issue. Every white player I know who's the best player on their team is the poster child of that team.

我在我所效力的每一支球队里都是最好的球员,所以如果我不能成为你们球队的榜样,那还有什么?这是一个黑白分明的问题。我认识的每一个白人球员,他们队中谁是最好的球员,都是那个队的典型代表。

The very first time I was on a car in Atlanta, I saw the conductor - all conductors are white - ask a Negro woman to get up and take a seat farther back in order to make a place for a white man. I have also seen white men requested to leave the Negro section of the car.

我第一次在亚特兰大坐车时,看到售票员——所有的售票员都是白人——请一位黑人妇女站起来,坐到靠后的座位上,以便给一位白人男子让座。我还看到白人被要求离开汽车的黑人区。

I think that show will go down in history... people will scratch their heads and say 'How did this ever get on the air?' I mean, they finally have a planet that's populated with a black race and then they present them as savage warriors, and the men want the white girl!

我认为那部剧将被载入史册。人们会挠挠头说,‘这是怎么播出的?“我的意思是,他们终于有了一个居住着黑人种族的星球,然后他们把他们塑造成野蛮的战士,而男人们想要那个白人女孩!”

If you see something is going wrong within politics and the world today, then some Hip Hop artist is gonna come along and get straight with it. If they think that there's a lot of racism going on then there's another Hip Hop artist who's gonna come out and speak their mind.

如果你发现今天的政治和世界出了什么问题,那么一些嘻哈艺术家就会站出来,把问题解决掉。如果他们认为有很多种族歧视,那么就会有另一个嘻哈歌手站出来,说出他们的想法。

When I'm around black or white people, I'm always in the middle. Especially when I am around black people; they will really tell how they feel about white people regardless of the fact that I'm also white and have white relatives. It's very interesting and can be really hard.

当我和黑人或白人在一起时,我总是站在中间。尤其是当我和黑人在一起的时候;他们会告诉我他们对白人的感觉,而不管我也是白人,也有白人亲戚。这很有趣,也很困难。

I also believe that you are what you have to defend, and if you're a black man that's always going to be the bar against which you are judged, whether you want to align yourself with those themes or not. You can think of yourself as a colourless person, but nobody else is gonna.

我也相信,你必须为自己辩护,如果你是一个黑人,那将永远是评判你的标准,无论你是否想与这些主题保持一致。你可以认为自己是一个没有色彩的人,但没有人会这么认为。

As you grow older, you’ll see white men cheat black men every day of your life, but let me tell you something and don’t you forget it---whenever a white man does that to a black man, no matter who he is, how rich he is, or how fine a family he comes from, that white man is trash.

当你长大时,你会看到白人欺骗黑人生活的每一天,但是让我告诉你一件事,你不要忘记,每当一个白人一个黑人,无论他是谁,他是多么富有,或者他怎么好家庭来自,白人是垃圾。

Well, he's not going to get any nicer. He's a genocidal racist maniac. He's one of these people who thinks the world was a great place when Voldemort ruled the world. He's particularly offended by mixed-blood Mudbloods, the product of wizards and humans. So I hope he goes into therapy.

他不会变得更好的。他是个种族灭绝狂。他是那种认为伏地魔统治世界的时候世界是一个伟大的地方的人。他对巫师和人类的混血泥巴种尤其反感。所以我希望他能接受治疗。

The anti-apartheid prisoners on the island, like so many in every age and nation, found that Shakespeare had a peculiar ability to gentle their condition. They used to gather clandestinely to read the plays; on one occasion, the book was passed around for each man to mark his favourite lines.

岛上的反种族隔离囚犯,就像各个时代和国家的许多人一样,发现莎士比亚有一种特殊的能力来缓和他们的处境。他们过去常常偷偷地聚在一起看戏;有一次,这本书被分发给每个人,让他们写下自己最喜欢的台词。

KEEP EXPLORING

沿着这个主题,再读几句。

Those days were very tough. All my teammates are white, and it was a different time. I couldn't go out to eat with the white players; I had to wait until someone brought something out to the bus. We couldn't stay in the same hotels.

那些日子非常艰难。我所有的队友都是白人,那是一个不同的时代。我不能和白人球员一起出去吃饭;我只好等着,直到有人把什么东西搬到车上。我们不能住在同一家旅馆里。

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你,一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长,读一句,再想一想。