A COLLECTION OF GOOD WORDS
种族歧视
Racism
Racial profiling is illegal, and I do not support it.
种族定性是非法的，我不支持。
Give me a Smith and Wesson, Ill have niggaz undressin.
给我一个铁匠和威森，我要一个黑人。
Black reporters are as capable of racism as anyone else.
黑人记者和其他人一样有能力进行种族歧视。
Segregation never brought anyone anything except trouble.
种族隔离只会给人带来麻烦。
Affirmative action was always racial justice on the cheap.
平权行动一直是廉价的种族正义。
The only crime I'm guilty of is being a young black woman.
我所犯的唯一罪行就是做一个年轻的黑人女性。
Race and class are the easiest divisions. It's very stupid.
种族和阶级是最容易划分的。这很愚蠢。
Race prejudice can't be talked down, it must be lived down.
种族偏见不能用言语消除，必须消除。
I'm against an all-white anything or an all-black anything.
我反对什么都是白人，什么都是黑人。
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots?
古实人岂能改变皮肤呢。豹岂能改变斑点呢。
I want to be the white man's brother, not his brother-in-law.
我想成为白人的兄弟，而不是他的姐夫。
Whites would rather not be involved in race matters, I think.
我认为白人不愿卷入种族问题。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I feel the feminist movement has excluded black women. You cannot talk about being black and a woman within traditional feminist dialogue.
我觉得女权运动排斥了黑人女性。你不能在传统的女权主义对话中谈论黑人和女性。
I don't think there's a whole lot of class literature at all. I think most of that has become racially based, and people don't think of it as being class literature.
我不认为有太多的文学作品。我认为大部分都是基于种族的，人们不认为这是阶级文学。
No greater injury can be done to any youth than to let him feel that because he belongs to this or that race he will be advanced in life regardless of his own merits or efforts.
对任何青年来说，最大的伤害莫过于让他感到，因为他属于这个或那个种族，无论他自己的功绩或努力如何，他都会在生活中获得进步。
I brought together experts from health care, business, academic institutions, and the community to develop a comprehensive blueprint for eliminating racial and ethnic disparities in health care in the City of Boston.
我召集了来自医疗保健、商业、学术机构和社区的专家，为消除波士顿市医疗保健方面的种族和民族差异制定了一份全面的蓝图。
Why shouldn't rap be esoteric, able to take in current events, history and criticism? I guess it's this old idea of containment - that rappers, because they're black, can't and shouldn't aspire to look outside the ghetto for influence.
说唱为什么不应该是深奥的，能够接受时事、历史和批评?我想这是一种古老的遏制思想——说唱歌手，因为他们是黑人，不能也不应该渴望从贫民区之外寻求影响。
I haven't done a great deal of it but this was a chance to do more and bring it to that part of the business and even more so, but the fact that it was a black superhero was really the catalyst to me.
我并没有做很多，但这是一个做得更多的机会，把它带到这个领域，甚至更多，但事实上，它是一个黑人超级英雄，这对我来说是一个催化剂。