A COLLECTION OF GOOD WORDS
种族歧视
Racism
I have never seen any good resulting from educating the Negro.
我从未见过教育黑人有什么好处。
When I say, I don't care what white people think, I mean that.
当我说,我不在乎白人怎么想,我的意思是。
It appears that there is a genocidal plan against Black people.
看来有一个针对黑人的种族灭绝计划。
Prejudices are the chains forged by ignorance to keep men apart.
偏见是无知所铸造的锁链,用来把人隔离开来。
We don't need refs, but I guess white guys need something to do.
我们不需要裁判,但我想白人需要做点什么。
Rich kids work hard. Most black kids aren't working hard enough.
有钱的孩子工作努力。大多数黑人孩子学习不够努力。
I would never belong to any club that excluded anybody for race.
我永远不会加入任何种族歧视的俱乐部。
Today's white majority is largely silent about the race question.
今天占多数的白人对种族问题基本上保持沉默。
Nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind.
民族主义是一种幼稚的疾病。它是人类的麻疹。
Africans need to be kicked, that's the only thing they understand.
非洲人需要被踢,这是他们唯一能理解的。
Accordingly, one race is neither superior nor inferior to another.
因此,一个种族并不比另一个种族优越或低劣。
I never let prejudice stop me from what I wanted to do in this life.
我从不让偏见阻止我在这一生中想做的事情。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You know, I don't play the race card a lot. I'm half-black, half-white, and I'm proud of - my skin is brown. The world sees me as a black man, but my mother didn't raise me as a black man. She didn't raise me as a white guy.
你知道,我不常打种族牌。我有一半黑人血统,一半白人血统,我很自豪——我的皮肤是棕色的。全世界都把我看作一个黑人,但我的母亲并没有把我当作一个黑人抚养成人。她没有把我当白人养大。
No greater injury can be done to any youth than to let him feel that because he belongs to this or that race he will be advanced in life regardless of his own merits or efforts.
对任何青年来说,最大的伤害莫过于让他感到,因为他属于这个或那个种族,无论他自己的功绩或努力如何,他都会在生活中获得进步。
I'm always annoyed about why black people have to bear the brunt of everybody else's contempt. If we are not totally understanding and smiling, suddenly we're demons.
我总是为为什么黑人要首当其冲地受到别人的蔑视而烦恼。如果我们不能完全理解和微笑,我们就会突然变成恶魔。
He always had such a fierce determination to fight segregation in every possible way.
他总是有如此强烈的决心,要用一切可能的方式反对种族隔离。
You've never seen a Columbine done by a black child. Never. They always say, 'We can't believe it happened here. We can't believe it's these suburban white kids.' It's only them!
你从来没见过黑人小孩做的哥伦布。从来没有。他们总是说,‘我们不能相信它发生在这里。我们不能相信是这些郊区的白人孩子。“只有他们!”
Only time, education and plenty of good schooling will make anti-segregation work.
只有时间、教育和良好的教育才能使反种族隔离发挥作用。