A COLLECTION OF GOOD WORDS
种族歧视
Racism
Apartheid does not happen spontaneously, like bad weather conditions.
种族隔离不会像恶劣的天气条件那样自发地发生。
Sometimes I feel like rap music is almost the key to stopping racism.
有时候我觉得说唱音乐几乎是阻止种族歧视的关键。
The problem of the twentieth century is the problem of the color line.
二十世纪的问题是颜色线的问题。
Look at television and how comparatively few minorities are out there.
看看电视,相对来说,少数族裔在那里是多么的少。
The problem of the twentieth century is the problem of the colour line.
二十世纪的问题是色彩线条的问题。
We were not realizing that, with just a machete, you can do a genocide.
我们没有意识到,只要有一把弯刀,就可以进行种族灭绝。
There's only one free person in this society, and he is white and male.
这个社会只有一个自由的人,他是白人和男性。
I think it's chauvinistic to think that women don't like to get scared.
我认为认为女人不喜欢害怕是沙文主义。
It is not enough to live together in peace, with one race on its knees.
一个种族跪在地上,和平共处是不够的。
Boxing is a lot of white men watching two black men beat each other up.
拳击是许多白人男子观看两个黑人男子互相殴打。
Race is precisely of as much consequence in man as it is in any animal.
种族对人类的影响和对任何动物的影响一样大。
Bigotry may be roughly defined as the anger of men who have no opinions.
偏执可以粗略地定义为没有观点的人的愤怒。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You know, I don't play the race card a lot. I'm half-black, half-white, and I'm proud of - my skin is brown. The world sees me as a black man, but my mother didn't raise me as a black man. She didn't raise me as a white guy.
你知道,我不常打种族牌。我有一半黑人血统,一半白人血统,我很自豪——我的皮肤是棕色的。全世界都把我看作一个黑人,但我的母亲并没有把我当作一个黑人抚养成人。她没有把我当白人养大。
Only time, education and plenty of good schooling will make anti-segregation work.
只有时间、教育和良好的教育才能使反种族隔离发挥作用。
Of course, it's fun to play with Blacks.
当然,和黑人一起玩很有趣。
I brought together experts from health care, business, academic institutions, and the community to develop a comprehensive blueprint for eliminating racial and ethnic disparities in health care in the City of Boston.
我召集了来自医疗保健、商业、学术机构和社区的专家,为消除波士顿市医疗保健方面的种族和民族差异制定了一份全面的蓝图。
No greater injury can be done to any youth than to let him feel that because he belongs to this or that race he will be advanced in life regardless of his own merits or efforts.
对任何青年来说,最大的伤害莫过于让他感到,因为他属于这个或那个种族,无论他自己的功绩或努力如何,他都会在生活中获得进步。
Every race is totally different.
每个种族都是完全不同的。