A COLLECTION OF GOOD WORDS
同情
Sympathy
We pity in others only the those evils which we ourselves have experienced.
我们只同情我们自己所经历的不幸。
The first duty of an historian is to be on guard against his own sympathies.
历史学家的首要职责是提防自己的同情心。
Those who have suffered understand suffering and therefore extend their hand.
受苦的人了解苦难,因此伸出他们的手。
I have begun to sympathetically understand Paul, though I don't like him much.
虽然我不太喜欢保罗,但我已经开始同情他了。
Is there no pity sitting in the clouds, That sees into the bottom of my grief?
坐在云里,看到我悲伤的深处,难道没有怜悯吗?
Since my accident I am a little more mindful of the suffering of other people.
自从那次事故以后,我更加关心别人的痛苦。
Grief lasts longer than sympathy, which is one of the tragedies of the grieving.
悲伤比同情持续的时间长,这是悲伤的悲剧之一。
There's no greater way to gain an audience's sympathy than by being unfortunate.
没有什么比不幸更能赢得观众的同情了。
It's the hardest thing in the world to go on being aware of someone else's pain.
继续意识到别人的痛苦是世界上最难的事情。
For a tear is quickly dried, especially when shed for the misfortunes of others.
因为眼泪很快就干了,尤其是为别人的不幸而流的时候。
Our hearts of stone become hearts of flesh when we learn where the outcast weeps.
当我们知道被驱逐的人在哪里哭泣时,我们铁石心肠的心变成了血肉之心。
She loved me for the dangers I had passed, And I loved her that she did pity them.
她爱我,因为我经历过危险,我爱她,因为她同情我所经历的危险。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When someone who is suffering looks to you for compassion, it's indeed a blessing; you are chosen to be their Light in a moment of sorrow.
当一个受苦的人向你寻求同情时,这确实是一种祝福;在悲伤的时刻,你被选为他们的光。
This world will always continue to be a mixture of good and evil. Our duty is to sympathize with the weak and to Love even the wrongdoer.
这个世界将永远是善与恶的混合体。我们的责任是同情弱者,甚至爱做错事的人。
Let your heart feel for the afflictions and distress of everyone, and let your hand give in proportion to your purse.
愿你心里怜悯众人的困苦窘迫。愿你的手按着你的资财按比例分给他们。
When another person makes you suffer, it is because he suffers deeply within himself, and his suffering is spilling over. He does not need punishment; he needs help. That's the message he is sending.
当别人让你受苦时,那是因为他内心深处在受苦,他的痛苦正在蔓延。他不需要惩罚;他需要帮助。这就是他要传达的信息。
No one has yet realized the wealth of sympathy, the kindness and generosity hidden in the soul of a child. The effort of every true education should be to unlock that treasure.
至今还没有人意识到,一个孩子的灵魂中隐藏着丰富的同情、善良和慷慨。每一个真正的教育都应该努力去发掘这种宝藏。