A COLLECTION OF GOOD WORDS
团队合作
Teamwork
We don't always agree on stuff, but when it's time to blow the whistle and start the game, we're not still debating.
我们并不总是在某些事情上意见一致，但是当我们该吹响哨子开始比赛的时候，我们不再争论了。
All for one and one for all, my brother and my friend... What fun we have, the time we share, brothers 'til the end.
人人为我，我为人人，我的兄弟和我的朋友……我们有多么快乐，我们分享的时间，兄弟们，直到最后。
You know, I have a responsibility to my team that if I'm going to be on the floor, then I have to make a difference.
你知道，我对我的团队有责任，如果我要上场，我就必须有所作为。
Under the right circumstances, groups are remarkably smart - smarter even sometimes than the smartest people in them.
在适当的环境下，群体是非常聪明的——有时甚至比群体中最聪明的人还要聪明。
If you can find collaborators whose strengths compliment your own, the result can be more than the sum of its authors.
如果你能找到与你互补的合作者，结果可能会比作者的总和还要多。
You are responsible to each other because when you win a game of football, you only need eight players to perform well.
你们要对彼此负责，因为当你赢得一场足球比赛时，你只需要八名球员就能表现得很好。
I've just got to let my teammates know in practice, without even telling them, that I don't think I'm ahead of anybody.
我必须让我的队友在练习中知道，甚至不告诉他们，我不认为我领先于任何人。
What I've learned about marriage: You need to have each other's back; you have to be a kind of team going through life.
我对婚姻的感悟:你们需要互相支持;你必须是一个团队，在生活中。
The five separate fingers are five independent units. Close them and the fist multiplies strength. This is organization.
五个分开的手指是五个独立的单位。合上，拳头就有力。这是组织。
The athlete of today is not an athlete alone. He's the center of a team - doctors, scientists, coaches, agents and so on.
今天的运动员并不孤单。他是一个团队的中心——医生、科学家、教练、经纪人等等。
It's not refreshing where there is confusion or any kind of discomfort in a group that has to work that closely together.
在一个必须如此紧密合作的团队中，如果出现混乱或任何不适，都不会让人耳目一新。
Our moral sense really evolved to bind groups together into teams that can cooperate in order to compete with other teams.
我们的道德感真的在进化，将群体团结在一起，形成团队，为了与其他团队竞争，我们可以合作。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The first rule of an expedition is that everyone should stick together.
探险的第一条规则是大家要团结一致。
The best teamwork comes from men who are working independently toward one goal in unison.
最好的团队合作来自于那些齐心协力朝着一个目标独立工作的人。
Every successful individual knows that his or her achievement depends on a community of persons working together.
每个成功的人都知道，他或她的成就取决于一群人的共同努力。
Musicals are plays, but the last collaborator is your audience, so you've got to wait 'til the last collaborator comes in before you can complete the collaboration.
音乐剧是戏剧，但最后一个合作者是你的观众，所以你必须等到最后一个合作者出现，才能完成合作。
Baseball is not a sport you can achieve individually.
棒球不是一项你能单独完成的运动。