A COLLECTION OF GOOD WORDS
分手
Break Up
Sobering up was responsible for breaking up my marriage. That's what it couldn't stand.
清醒是我婚姻破裂的原因。这就是它所不能忍受的。
The only solid and lasting peace between a man and his wife is, doubtless, a separation.
毫无疑问，男人和妻子之间唯一稳固持久的和平是分居。
In a separation it is the one who is not really in love who says the more tender things.
在分离的时候，不是真爱的人会说些更温柔的话。
I just broke up with my boyfriend, and I've been spending more time alone than I'd like.
我刚和男朋友分手，我一个人待的时间比我想的要长。
This is what divorce is: taking things you no longer want from people you no longer love.
这就是离婚:从你不再爱的人那里拿走你不再想要的东西。
I am never writing a breakup record again, by the way. I'm done with being a bitter witch.
顺便说一句，我再也不写分手记录了。我受够了做一个刻薄的女巫。
Neither of us, me nor Dennis, is cavalier about a breakup. We both behaved very honorably.
我们俩，我和丹尼斯，都不介意分手。我们俩都表现得很体面。
Made a mistake when I let you go baby. I drive myself crazy. Wanting you the way that I do.
当我让你走的时候我犯了一个错误，宝贝。我把自己逼疯了。想要你像我一样。
Past relationships are nothing more than a collection of songs you can no longer listen to.
过去的恋情只不过是一堆你再也听不下去的歌。
Divorce = Rebirth: forget the past, replan your life, improve your appearance & rejuvenate!
离婚=重生:忘记过去，重新规划你的生活，改善你的外表，让你重新焕发青春!
I lived a really wonderful life with this man and even after our divorce, it was incredible.
我和这个男人一起过着非常美好的生活，甚至在我们离婚后，这也是不可思议的。
There's no ex out there who I'm not friends with today, and I'm extremely thankful for that.
今天没有一个前任不是我的朋友，对此我非常感激。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
All discarded lovers should be given a second chance, but with somebody else.
所有被抛弃的恋人都应该有第二次机会，但要和别人在一起。
Now that we are cool, he said, and regret that we hurt each other, I am not sorry that it happened.
“现在我们都冷静下来了，”他说，后悔伤害了彼此，“我不后悔发生了这样的事。
One way to break up any kind of tension is good deep breathing.
打破紧张的一个方法就是深呼吸。
There is one thing I would break up over, and that is if she caught me with another woman. I won't stand for that.
有一件事我会分手，那就是如果她发现我和另一个女人在一起。我可受不了。
She got the magazine on a Wednesday morning, and on Thursday announced our marriage was over.
她是在周三早上拿到这本杂志的，周四她宣布我们的婚姻结束了。
We ruined each other by being together. We destroyed each other’s dreams.
我们在一起毁了彼此。我们摧毁了彼此的梦想。