把这一句，留给此刻的你

Today's youth cannot miss something they have never known, but I fear that there are no current fictional characters whose impact and influence will last with such abiding affection into their 'sore and yellow' as this splendid man's creations have in mine!

今天的年轻人不能错过一些他们从未知道的东西，但我担心，没有一个当代的小说人物，他们的影响和影响会像我这个杰出人物的创作一样，对他们的“伤痛和黄色”有着持久的感情!

— Peter Cushing 彼得·库欣