They both have in common their conviction that they are still learning, still growing, when in fact they have long ago lost that ability.

  • -- Ally Condie 艾莉康迪

他们都有一个共同的信念,那就是他们还在学习,还在成长,而事实上他们早已失去了这种能力。

相关名言

Giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society. If a woman is empowered, her children and her family will be better off. If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.

给予妇女受教育、工作、控制自己收入、继承和拥有财产的能力,有利于社会。如果一个女人被赋予权力,她的孩子和家庭就会更好。如果家庭繁荣,村庄就会繁荣,最终整个国家也会繁荣。

I sat staring, staring, staring - half lost, learning a new language or rather the same language in a different dialect. So still were the big woods where I sat, sound might not yet have been born.

我呆呆地坐着,呆呆地望着,呆呆地望着,茫然不知所措,我在学习一门新的语言,或者更确切地说,是一门用不同方言讲的同一种语言。我坐着的那片大树林依然如此,声音可能还没有诞生。

It was the moment I learned acting is not acting out. After that light went on, I spent the rest of my life trying to figure out how to make other people realize it.

从那一刻起,我明白了演戏并不是在演戏。那盏灯亮了以后,我用我的余生试图弄明白如何让别人意识到这一点。

Authority is ability to rule. Dominion is rulership.

权威是统治的能力。统治是统治者的地位。