Lying in bed would be an altogether perfect and supreme experience if only one had a colored pencil long enough to draw on the ceiling.

  • -- G. K. Chesterton 特顿

躺在床上是一种完美的、至高无上的体验,只要你有一支足够长的彩色铅笔在天花板上画画。

相关名言

I am flattered that they think that many people would enjoy my work. I don't approach any genre a different way than I may approach another one. I treat every role I do like a role worthy of applying whatever kind of tactic, process and talent I have.

他们认为许多人会喜欢我的工作,我感到受宠若惊。我对待任何流派的方式都不会与对待另一种流派的方式有所不同。我把我所扮演的每一个角色都看作是一个值得我运用任何策略、过程和才能的角色。

It's just an ice bucket with a bottle in it. The two flute glasses are little tray. I got to shut the curtains. I'm in my boxer shorts and shirt. I'm going to take a bath and go to bed. But I want to shut the blinds so it's really dark in the room.

它只是一个装着瓶子的冰桶。这两个长笛杯是小托盘。我得把窗帘关上。我穿着拳击短裤和衬衫。我要洗个澡然后上床睡觉。但是我想把百叶窗关上,这样房间里就会很黑。

Nor do I think that any other nation than this of Wales, nor any other language, whatever may hereafter come to pass, shall on the day of severe examination before the Supreme Judge, answer for this corner of the earth.

我也不认为,除了威尔士这个国家,任何其他国家,任何其他语言,无论将来会发生什么,都不会在最高法官面前的严峻考验之日,对地球上的这个角落负责。

The cool wind blew in my face and all at once I felt as if I had shed dullness from myself. Before me lay a long gray line with a black mark down the center. The birds were singing. It was spring.

凉风吹在我脸上,我突然觉得自己好像摆脱了呆滞。在我面前有一条长长的灰色的线,中间有一个黑色的标记。鸟儿在唱歌。这是春天。

The streets and alleys of the ward were notoriously filthy, and the contractors habitually neglected them, not failing, however, to draw their regular payments from the city treasury.

病房里的大街小巷都是出了名的肮脏,承包商们习惯性地忽视了他们,然而,他们并没有忘记从市财政中定期支取款项。

He has selected from a group of overwhelming candidates. This candidate was nominated to the Supreme Court because of his extremely overwhelming qualifications.

他从众多候选人中选出了一位。这位候选人被提名为最高法院法官,因为他的资格极其优越。

I began to pray those same fervent prayers, lying in bed at night, hoping to see a scroll unrolled from the ceiling with a message from God just for me.

晚上,我躺在床上,希望看到一卷纸从天花板上展开,上面写着上帝给我的信息。

It is not altogether wrong to say that there is no such thing as a bad photograph - only less interesting, less relevant, less mysterious ones.

说一张糟糕的照片并不完全是错误的——只是那些不那么有趣、不那么相关、不那么神秘的照片。

The best advice I can give women at all levels is increase training. There are still areas where we have to break through that glass ceiling.

我能给各级妇女的最好建议是增加培训。我们仍有一些领域需要打破这一玻璃天花板。

I advise you to go on living solely to enrage those who are paying your annuities. It is the only pleasure I have left.

我建议你继续生活下去,只为了激怒那些付你年金的人。这是我唯一剩下的快乐。

I don't like drawing characters facing right. If I tried to do that at a book signing, I'd have to pencil it first.

我不喜欢画正面朝右的字。如果我想在签售会上这么做,我必须先用铅笔。

Maybe i've been going back too much lately, when time stood still and i had you.

也许我最近回去太多了,时间静止了,而我拥有你。

Hard truths can be dealt with, triumphed over, but lies will destroy your soul.

残酷的事实可以被克服,但是谎言会摧毁你的灵魂。

One must always draw, draw with the eyes, when one cannot draw with a pencil.

当一个人不能用铅笔画画的时候,他必须经常用眼睛画画。

People never lie so much as after a hunt, during a war or before an election.

人们说谎最多的时候是打猎之后、战争期间或选举之前。

If you knew this was your last day on earth how would want to spend it ?

如果你知道这是你在地球上的最后一天,你会怎么度过?

If you search far enough, you might just find what you're looking for.

如果你搜索的足够远,你可能会找到你要找的东西。

You had my heart inside of your hands, but you played it to the beat.

你把我的心握在你的手中,但你却随着节拍舞动。

Want to know the best thing about being a professor? Colored chalk.

想知道当教授的好处吗?彩色粉笔。

He who gets a name for early rising can stay in bed until midday.

早起的人可以睡到中午。

For too long, actually, we have either said you're this or that.

太久了,事实上,我们不是说你是这个就是那个。

If I play hard to get, soon the phone stops ringing altogether.

如果我玩欲擒故问的游戏,很快电话就完全不响了。

It's not enough to have talent, you also have to be Hungarian.

光有天赋是不够的,你还必须是匈牙利人。

There's something fascinating about watching artists draw.

看艺术家画画有一件很有意思的事。

It's time to start living the life you've only imagined.

是时候开始过你想象中的生活了。