把这一句，留给此刻的你

I think I've always been drawn to the second person. When I was growing up and playing with my friends, the usual way we interacted with imaginary worlds was as characters: a bench was 'your' boat, leaves on a lawn were the fins of sharks out to get 'you.'

我想我总是被第二个人吸引。当我和我的朋友们一起长大玩耍的时候，我们与想象世界互动的通常方式是扮演角色:长凳是“你的”船，草坪上的树叶是鲨鱼的鳍，它们想要得到“你”。

— Mohsin Hamid 莫欣·哈米德