A COLLECTION OF GOOD WORDS
虚构
Imaginary
I'm not interested in an imaginary world.
我对想象的世界不感兴趣。
These are facts, these are not imaginary things.
这些都是事实,不是想象出来的。
Imaginary obstacles are insurmountable. Real ones aren't.
假想的障碍是无法克服的。真正的不是。
Atreyu comes from a land called Fantasia. It's an imaginary land.
阿特雷于来自一个叫幻想曲的地方。这是一片想象中的土地。
The imaginary world has always been the most fun place for me to be.
对我来说,想象中的世界一直是最有趣的地方。
Seeks painted trifles and fantastic toys, and eagerly pursues imaginary joys.
追求彩绘的琐事和奇妙的玩具,并热切地追求想象中的快乐。
Imaginary pains are by far the most real we suffer, since we feel a constant need for them and invent them because there is no way of doing without them.
到目前为止,想象中的痛苦是我们所遭受的最真实的痛苦,因为我们不断地感到需要它们,并创造它们,因为没有它们就没有办法。
I want you, as a reader, to experience what I experience, to let that other world, that imaginary world that I have created, tell you things about the real world.
我希望你们,作为一个读者,去体验我所经历的,去让另一个世界,那个我创造的想象的世界,告诉你们关于真实世界的事情。
Each of us is incomplete compared to someone else - an animal's incomplete compared to a person... and a person compared to God, who is complete only to be imaginary.
与他人相比,我们每个人都是不完整的——与人相比,动物是不完整的……和一个人相比,上帝,谁是完整的,只是虚构的。
The character of instrumental music... lets the emotions radiate and shine in their own character without presuming to display them as real or imaginary representations.
器乐的特性…让这些情绪在他们自己的性格中散发光芒,而不是假设它们是真实的或想象的表现。
Either God can do nothing to stop catastrophes, or he doesn’t care to, or he doesn’t exist. God is either: impotent, evil, or imaginary. Take your pick, and choose wisely.
要么上帝对阻止灾难无能为力,要么他不在乎,要么他根本不存在。上帝要么是无能的,要么是邪恶的,要么是虚构的。选择吧,明智地选择。
In the final analysis, a drawing simply is no longer a drawing, no matter how self-sufficient its execution may be. It is a symbol, and the more profoundly the imaginary lines of projection meet higher dimensions, the better.
归根结底,不管执行起来多么自给自足,一张图已经不再是一张图了。它是一种象征,想象中的投影线与高维空间相交得越深,效果就越好。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I think I've always been drawn to the second person. When I was growing up and playing with my friends, the usual way we interacted with imaginary worlds was as characters: a bench was 'your' boat, leaves on a lawn were the fins of sharks out to get 'you.'
我想我总是被第二个人吸引。当我和我的朋友们一起长大玩耍的时候,我们与想象世界互动的通常方式是扮演角色:长凳是“你的”船,草坪上的树叶是鲨鱼的鳍,它们想要得到“你”。
So much of our lives is given over to the consideration of our imperfections that there is no time to improve our imaginary virtues. The truth is we only perfect our vices, and man is a worse creature when he dies than he was when he was born.
我们生活中太多的时间都花在考虑自己的缺点上,以至于没有时间去改善我们想象中的优点。事实上,我们只是在完善我们的罪恶,人死后比出生时更坏。
One of the reasons I got into acting to begin with is that I was trying to figure out how life worked. It was interesting to me to try and follow how other people, real or imaginary, would deal with problems, because I was trying to deal with my own problems.
我开始演戏的原因之一是我想弄清楚生活是如何运作的。我很感兴趣的是跟随其他人,不管是真实的还是想象的,是如何处理问题的,因为我是在处理我自己的问题。