优文网YOUWEN
我的收藏

把这一句，留给此刻的你

Well, honestly, both my husband and I tend to ignore the tabloids. We see them every once in awhile or it comes to our attention that we are in a tabloid for one reason or another. But it's always false.

说实话，我和我丈夫都倾向于忽略小报。我们每隔一段时间就会看到他们，或者我们注意到我们因为这样或那样的原因上了小报。但它总是错的。

— Connie Chung 宗毓华

相关主题 未分类 注意 丈夫 忽略

同一主题，不同的表达

更多好句 ↗

To listen is to continually give up all expectation and to give our attention, completely and freshly, to what is before us, not really knowing what we will hear or what that will mean. In the practice of our days, to listen is to lean in, softly, with a willingness to be changed by what we hear.

倾听就是不断地放弃所有的期待，把我们的注意力完全地、新鲜地放在我们面前的事物上，而不是真正地知道我们将听到什么或那将意味着什么。在我们的日常生活中，倾听就是轻轻地向前倾，愿意被我们所听到的改变。

Mark Nepo 马克·尼波

Unfortunately, the greatest photographers don't pay extreme attention to the clothes. If they decide to put a dress in a bathtub or in front of a cow in the countryside with dirt everywhere, well, the dresses come back... ready to be put in the garbage.

不幸的是，最伟大的摄影师并不会特别注意衣服。如果他们决定把一件裙子放在浴缸里，或者放在乡下到处都是泥土的奶牛面前，嗯，裙子又回来了……准备扔进垃圾桶。

Valentino Garavani 瓦伦蒂诺·加拉瓦尼
阅读方法读懂一句英文：先找主干，再看转折

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你，一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。