把这一句，留给此刻的你

I remember him watching me through the crack of a door singing with a hairbrush. I was in front of his mirror. I think he wanted me to sing. He would get me on the table and make me sing sometimes or play the piano. He was very encouraging on that front.

我记得他透过门缝看着我用梳子唱歌。我在他的镜子前。我想他想让我唱歌。他会把我放在桌子上，有时让我唱歌或弹钢琴。在这方面，他非常鼓舞人心。

— Lillian Gish 莉莲吉许