Long stormy spring-time, wet contentious April, winter chilling the lap of very May; but at length the season of summer does come.

  • -- Thomas Carlyle 托马斯·卡莱尔

春天是漫长的暴风雨季节,四月是湿漉漉、争分好胜的,冬天是寒冷无比的五月;但是夏天终于来了。

相关名言

If those who are the enemies of innocent amusements had the direction of the world, they would take away the spring, and youth, the former from the year, the latter from human life.

如果那些反对单纯娱乐的人掌握了世界的方向,他们就会夺走春天和青春,前者从一年之中夺走,后者从人类生活中夺走。

It seems like every spring, early on, I struggle a little to get my feet under me out there. I don't like it, but it's just getting back in the swing of things.

似乎每到春天,在很早的时候,我都会挣扎着站起来。我不喜欢它,但它只是重新适应环境。