How does the Meadow flower its bloom unfold? Because the lovely little flower is free down to its root, and in that freedom bold.

  • -- William Wordsworth 威廉·华兹华斯

草地上的花朵是如何绽放的?因为可爱的小花是自由的,它的根是自由的,在这种自由中它是勇敢的。

相关名言

At first sight experience seems to bury us under a flood of external objects, pressing upon us with a sharp and importunate reality, calling us out of ourselves in a thousand forms of action.

乍一看,经验似乎把我们埋在外部事物的洪流之下,以一种尖锐的、纠缠不清的现实向我们施加压力,以千种形式把我们从自身召唤出来。

Having contemplated this admirable grove, I proceeded towards the shrubberies on the banks of the river, and though it was now late in December, the aromatic groves appeared in full bloom.

我仔细观察了这片美丽的树林,向河岸上的灌木丛走去。虽然已经是十二月底了,但芳香的树林却开满了花。

Never doubt that a small group of thoughtful committed citizens can change the world, indeed it is the only thing that ever has.

永远不要怀疑一小群有思想、有决心的公民能够改变世界,事实上,这是唯一的改变世界的力量。

No slavery can be abolished without a double emancipation, and the master will benefit by freedom more than the freed-man.

没有双重解放,任何奴隶制都不可能被废除,而主人从自由中得到的益处将超过自由人。

And the day came when the risk to remain tight in a bud was greater than the risk it took to bloom.

这一天到来了,在花蕾中保持紧密的风险比开花的风险更大。

A flower cannot blossom without sunshine nor a garden without love.

没有阳光,花朵不能开放;没有爱,花园也不能美丽。

Jump and you will find out how to unfold your wings as you fall.

跳起来,你会发现如何展开你的翅膀,因为你下降。