If the career you have chosen has some unexpected inconvenience, console yourself by reflecting that no career is without them.

  • -- Jane Fonda 简·方达

如果你选择的职业有一些意想不到的不便之处,你可以这样安慰自己:没有哪个职业是没有它们的。

相关名言

The only way you can have it all is by delegating all the running of the home to other people - which I don't ever want to do... So you do it yourself, and it takes time and energy and effort. And if you give it the time, it's profoundly enjoyable.

你能拥有这一切的唯一方法就是把家里所有的事务都委托给别人——我从来不想这么做……所以你自己做,这需要时间、精力和努力。如果你给它时间,它是非常愉快的。

You realize yourself when you start reflecting - because I don't live in the past, although your past is so much a part of what you are - that you can't ignore it. But I don't look at scrapbooks.

当你开始反思时,你会意识到你自己——因为我不活在过去,尽管你的过去是你的一部分——你不能忽视它。但我不看剪贴簿。

While goals are chosen, a purpose is discovered. Our purpose is something we have been doing all along, and will continue to do, regardless of circumstances, until the day we die.

当目标被选择时,目标就被发现了。我们的目标是我们一直在做的事情,并且会继续做下去,不管环境如何,直到我们死去的那一天。

Be courteous to all, but intimate with few, and let those few be well tried before you give them your confidence.

对所有人都要有礼貌,但对少数人要有亲密的关系,让那些少数人在你给他们信心之前得到充分的考验。

An act has no ethical quality whatever unless it be chosen out of several all equally possible.

一个行为没有任何道德品质,除非它被从几个同样可能的行为中挑选出来。

Old age has deformities enough of its own. It should never add to them the deformity of vice.

老年本身就有足够的畸形。这决不应该给他们增添罪恶的丑恶。

I've done many ads because that's my new career. It's an inspiring extension for my mind.

我做过很多广告,因为那是我的新职业。这对我的思想是一个鼓舞人心的延伸。

It's not what you achieve, it's what you overcome. That's what defines your career.

重要的不是你取得了什么,而是你克服了什么。这就是你事业的定义。

A life without fame can be a good life, but fame without a life is no life at all.

没有名誉的生活是美好的,但是没有名誉的生活就没有生活。

You can't get AIDS from a hug or a handshake or a meal with a friend.

你不会因为拥抱、握手或与朋友吃饭而感染艾滋病。

You can be young without money but you can't be old without it.

没有钱你可以年轻,但没有钱你不能老。

This is unexpected... like squirt from aggressive grapefruit.

这是意想不到的…就像葡萄柚喷出来一样。

Little things console us because little things afflict us.

小事安慰我们,因为小事折磨我们。

A good garden may have some weeds.

好花园可能有些杂草。