If the career you have chosen has some unexpected inconvenience, console yourself by reflecting that no career is without them.

  • -- Jane Fonda 简·方达

如果你选择的职业有一些意想不到的不便之处,你可以这样安慰自己:没有哪个职业是没有它们的。

相关名言

Life just doesn't care about our aspirations, or sadness. It's often random, and it's often stupid and it's often completely unexpected, and the closures and the epiphanies and revelations we end up receiving from life, begrudgingly, rarely turn out to be the ones we thought.

生活不在乎我们的愿望,也不在乎我们的悲伤。它经常是随机的,经常是愚蠢的,经常是完全出乎意料的,我们最终从生活中得到的封闭,顿悟和启示,是不情愿的,很少会变成我们想的那样。

When we honestly ask ourselves which person in our lives means the most to us, we often find that it is those who, instead of giving advice, solutions, or cures, have chosen rather to share our pain and touch our wounds with a warm and tender hand.

当我们诚实地问自己生命中谁对我们最重要时,我们常常发现,是那些人,他们没有给出建议、解决方案或治愈方法,而是选择与我们分享痛苦,用温暖而温柔的手触摸我们的伤口。

Traditional matter must be glorified, since it would be easier to listen to the re-creation of familiar stories than to quite new and unexpected things; the listeners, we must remember, needed poetry chiefly as the re-creation of tired hours.

必须赞美传统的事物,因为听熟悉的故事的再创造要比听完全陌生的、意想不到的事情容易得多;我们必须记住,听众需要诗歌,主要是因为诗歌是对疲倦时光的再现。

You realize yourself when you start reflecting - because I don't live in the past, although your past is so much a part of what you are - that you can't ignore it. But I don't look at scrapbooks.

当你开始反思时,你会意识到你自己——因为我不活在过去,尽管你的过去是你的一部分——你不能忽视它。但我不看剪贴簿。

If you can understand the inner life, then you can wear the uniform, the tattoos, or whatnot and realize that the things that are different about us become superficial.

如果你能理解内心的生活,那么你就能穿上制服、纹身或诸如此类的东西,并意识到我们不同的地方变得肤浅。

I want to know what it's like to play in a Super Bowl and win one. My career will be great without it. But, personally, selfishly, I want to know what it feels like.

我想知道在超级碗比赛中获胜是什么感觉。没有它,我的事业将会很伟大。但是,就我个人而言,自私地,我想知道那是什么感觉。

Moderation has been called a virtue to limit the ambition of great men, and to console undistinguished people for their want of fortune and their lack of merit.

节制被称为一种美德,它能限制伟人的野心,并能安慰平庸之辈,因为他们缺乏财富和优点。

You better arm yourselves to answer your children's and grandchildren's questions... no matter what the question is... without being judgmental.

你们最好准备好回答你们子孙后代的问题。不管问题是什么…而不被评判。

People tell me they idolise me, want to be like me, but I tell them, 'trust me, you don't want my life.' I've been a very tortured soul.

人们告诉我,他们崇拜我,想要像我一样,但我告诉他们,‘相信我,你不想要我的生活。“我一直是个备受折磨的人。

The key to making a good forecast is not in limiting yourself to quantitative information.

做出好的预测的关键不在于将自己局限于定量信息。

In the old days the studios guided your career. Now it's all up to you.

在过去,工作室指导你的职业生涯。现在全靠你了。

Make visible what, without you, might perhaps never have been seen.

让那些没有你可能永远不会被看到的东西变得可见。

Get your facts first, then you can distort them as you please.

首先获得事实,然后你可以随意歪曲它们。

Little things console us because little things afflict us.

小事安慰我们,因为小事折磨我们。

Knowledge is ancient error reflecting on its youth.

知识是古老的错误,反映了它的年轻。

A good name is rather to be chosen than riches.

美名胜于财富。

There are some things you never get used to.

有些事情你永远不会习惯。

Some music really does suck!

有些音乐真的很糟糕!