Prior to an individual's encounter with the love of God at a particular time in history, however, there has to be another, more fundamental and archetypal encounter, which belongs to the conditions of possibility of the appearance of divine love to man.

  • -- Hans Urs von Balthasar 巴尔塔萨

然而,在一个人在特定的历史时期与上帝之爱相遇之前,还必须有另一种更基本、更原型的相遇,这种相遇属于人类神圣之爱出现的可能性条件。

相关名言

You may encounter many defeats, but you must not be defeated. In fact, it may be necessary to encounter the defeats, so you can know who you are, what you can rise from, how you can still come out of it.

你可能会遭遇许多失败,但千万不要被打败。事实上,遭遇失败是很有必要的,这样你才能知道你是谁,你能从失败中走出来,你还能从失败中走出来。

There's no other way to be. You've saved me so many times...I worry that I've been selfish with you. That I've taken advantage of your strength and your selflessness and that I've broken you somehow.

别无他法。你救了我很多次…我担心我对你太自私了。我利用了你的力量和你的无私,不知何故我把你弄垮了。

I wanna keep creating those situations for myself so I don't have to be out front all the time. Then when I do have to be out front, I can do it to the max.

我想不断地为自己创造这样的情况,这样我就不必总是在前面。当我必须站在最前面的时候,我可以做到最好。

However I dress it up, I was a spy and I am not proud of it.

不管我怎么打扮,我曾经是个间谍,我并不以此为荣。

We may encounter many defeats but we must not be defeated.

我们可能会遭遇许多失败,但我们决不能被打败。

Meaning, however, is no great matter.

然而,意义并不重要。