I tried to drown my sorrows, but the bastards learned how to swim, and now I am overwhelmed by this decent and good feeling.

  • -- Frida Kahlo 弗里达·卡罗

我试着去淹没我的悲伤,但是那些混蛋学会了游泳,现在我被这种体面和美好的感觉淹没了。

相关名言

I apologize for being obvious, but every time I watch the curtain come down on even a halfway decent production of a Shakespeare play I feel a little sorrowful that I'll never know the man, or any man of such warm intelligence.

我为自己的直率道歉,但每当我看到一部莎士比亚戏剧的半正式演出落幕时,我都感到有些悲伤,因为我永远不会认识这个人,或者任何一个如此热情睿智的人。

That being said, I often write into recipes techniques I learned in the restaurant kitchen. There are ways of organizing your prep and so on that are immensely useful. Those are woven into all the recipes I do.

也就是说,我经常把在餐馆厨房学到的烹饪技巧写进食谱里。有很多方法可以组织你的准备工作,这些方法非常有用。我做的所有食谱都包含了这些。

When I'm in good form there are chances that rivals will worry more about you more than you about them.

当我状态好的时候,对手很可能会比你更担心你。

If the track is tough and the hill is rough, THINKING you can just ain't enough!

如果赛道崎岖不平,山路崎岖不平,光想着你能行是不够的!

Somewhere deep down there's a decent man in me, he just can't be found.

在我内心深处有个正派的男人,只是找不到而已。

I'd learned not to put a question mark where God put a period.

我学会了不要在上帝给句号的地方打上问号。