把这一句，留给此刻的你
Man performs and engenders so much more than he can or should have to bear. That's how he finds that he can bear anything.
人类的行为和产生远远超出了他所能或应该承受的。这就是他发现自己可以忍受任何事情的原因。
— William Faulkner 威廉·福克纳
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗It's risky in a marriage for a man to come home too late, but it can sometimes pose an even greater risk if he comes home too early.
在婚姻中，男人回家太晚是有风险的，但如果他回家太早，有时会带来更大的风险。
Marcel Achard
马塞尔·阿夏尔
The wise man should restrain his senses like the crane and accomplish his purpose with due knowledge of his place, time and ability.
明智的人应该像鹤一样克制自己的感情，在适当了解自己的位置、时间和能力的情况下完成自己的目标。
Chanakya
考底利耶
But O, how bitter a thing it is to look into happiness through another man's eyes.
但是，从另一个人的角度去看待幸福是一件多么痛苦的事情啊!
William Shakespeare
威廉·莎士比亚
I have always been amazed at the way an ordinary observer lends so much more credence and attaches so much more importance to waking events than to those occurring in dreams... Man... is above all the plaything of his memory.
我总是惊讶于一个普通的观察者是如何给予如此多的信任和重视醒着的事情，而不是那些发生在梦里的事情……男人。是他记忆中最重要的玩物。
André Breton
安德烈·布雷顿
The fool wanders, a wise man travels.
愚者徘徊，智者远行。
Thomas Fuller
富勒
A dying man needs to die, as a sleepy man needs to sleep, and there comes a time when it is wrong, as well as useless, to resist.
一个垂死的人需要死亡，正如一个困倦的人需要睡眠一样，总有一天抗拒是错误的，也是无用的。
Stewart Alsop
斯图尔特·奥尔索普