I have always been amazed at the way an ordinary observer lends so much more credence and attaches so much more importance to waking events than to those occurring in dreams... Man... is above all the plaything of his memory.

  • -- André Breton 安德烈·布雷顿

我总是惊讶于一个普通的观察者是如何给予如此多的信任和重视醒着的事情,而不是那些发生在梦里的事情……男人。是他记忆中最重要的玩物。

相关名言

I am amazed about how everyone wants to know about my love life. They whisper to me, 'Tell me the truth? Is it true?' Who cares? Because we have this job, we are to say to everybody what we do, or with whom we sleep? It's a bit absurd, but that's why everybody lies so much.

我很惊讶为什么每个人都想知道我的爱情生活。他们低声对我说:‘跟我说实话?是真的吗?“谁在乎呢?因为我们有这份工作,我们就得告诉每个人我们在做什么,或者和谁睡觉?这有点荒谬,但这就是为什么每个人都爱说谎。

I am inclined to attach some importance to the new system of manufacturing; and venture to throw it out with the hope of its receiving a full discussion among those who are most interestedin the subject.

我倾向于对新的生产制度给予一定的重视;大胆地把它扔掉,希望它能在最感兴趣的人当中得到充分的讨论。

As an actor, the training I received was that I walk through the world as an observer of life and of people. My job is to actually be looking out all the time and watching people.

作为一名演员,我接受的训练是作为一个生活和人的观察者在世界上行走。我的工作就是一直观察外面的人。

The sad events that occur in my life are the sad events that happen to everybody, with losing friends and family, but that is a natural occurrence, as natural as being born.

我生命中发生的悲伤事件是发生在每个人身上的悲伤事件,失去朋友和家人,但这是自然的事情,就像出生一样自然。

Understand that friends come and go, but with a precious few you should hold on. The older you get, the more you need the people who knew you when you were young.

要明白朋友来来去去,但你应该把握住一些珍贵的朋友。你年纪越大,就越需要那些在你年轻时就认识你的人。

It is natural for the mind to believe and for the will to love; so that, for want of true objects, they must attach themselves to false.

心有信仰和爱的意愿是很自然的;因此,由于缺乏真实的对象,它们必须依附于虚假。

You are a person of the greatest importance when you are a mother of a family. Just do your job right and your kids will love you.

当你是一个家庭的母亲时,你就是一个最重要的人。只要做好你的工作,你的孩子就会爱你。

You know very well that unless you're a scientist, it's much more important for a theory to be shapely, than for it to be true.

你知道得很清楚,除非你是科学家,理论的形状要比它的真实性重要得多。

Man, as we know him, is a poor creature; he is halfway between an ape and a god and he is travelling in the right direction.

正如我们所知,人类是一个可怜的动物;他介于猿与神之间,正朝着正确的方向前进。

A schoolmaster should have an atmosphere of awe, and walk wonderingly, as if he was amazed at being himself.

一个校长应该有一种敬畏的气氛,走路要充满惊奇,就像他对自己感到惊奇一样。

The path towards a free society has not been simple. There are tragic and glorious pages in our history.

通往自由社会的道路并不简单。我们的历史上有悲剧和辉煌的篇章。

I mean, who wants to live waking up... at least I don't want to live waking up everyday about revenge.

我的意思是,谁想活着醒来……至少我不想每天醒来都想着复仇。

When you're drunk, you always think you're not. If you even drink at all don't get behind the wheel.

当你喝醉的时候,你总是认为你没有醉。如果你甚至喝酒,也不要开车。

The whole world is a series of miracles. But we are so used to them, we call them ordinary things.

整个世界是一系列的奇迹。但是我们已经习惯了,我们称它们为普通的东西。

The way to become rich is to put all your eggs in one basket and then watch that basket.

致富的方法是把所有的鸡蛋放在一个篮子里,然后看好那个篮子。

Artists who seek perfection in everything are those who cannot attain it in anything.

在任何事情上追求完美的艺术家,在任何事情上都无法达到完美。

I'm always around my mother and sisters. I always wanted to be a father, a husband.

我总是在我妈妈和姐妹们身边。我一直想成为一个父亲,一个丈夫。

The world is a fine place worth fighting for, and i'd hate very much to leave it.

世界是一个值得为之奋斗的美好地方,我非常不愿意离开它。

When a dog bites a man that is not news, but when a man bites a dog that is news.

狗咬人不是新闻,人咬狗才是新闻。

What you are is what you have been. What you'll be is what you do now.

你现在的样子就是你过去的样子。你要做的就是你现在所做的。

A Stander-by is often a better judge of the game than those that play.

旁观者往往比旁观者更能判断比赛的结果。

It is often easier to ask for forgiveness than to ask for permission.

请求原谅往往比请求允许更容易。

The Rose is without an explanation; She blooms, because She blooms.

玫瑰没有任何解释;她绽放,因为她绽放。

Collaboration is the way to go. It's very timely and fun to do.

合作才是正道。这是非常及时和有趣的。

If lies are to find credence, they must be patched with truth.

谎言要得到信任,就必须用真理来修补。

Never put too much trust in friends, learn how to use enemies.

永远不要太信任朋友,要学会如何利用敌人。

It is the stars, the stars above us, govern our conditions.

是天上的星星控制着我们的处境。

Flowers seem intended for the solace of ordinary humanity.

花似乎是用来安慰普通人的。

If you have one true friend you have more than your share.

如果你有一个真正的朋友,那么你就拥有了更多。

Study lends a kind of enchantment to all our surroundings.

学习给我们周围的环境增添了一种魅力。

Honeymoon lasts not nowadays above a fortnight.

现在蜜月期不超过两星期。

Man is a demon, man is a god. Both true.

人是魔鬼,人是神。这两个事实。