Youth is to all the glad season of life; but often only by what it hopes, not by what it attains, or what it escapes.

  • -- Thomas Carlyle 托马斯·卡莱尔

青春是人生所有欢乐的季节;但往往只看它希望什么,而不看它得到了什么,或它逃避了什么。

相关名言

Thankfully, the meat of the Tony telecast is the performances from the shows, so the awards show kind of creates itself around the season, and then I fill in based on the vibe of the season in general. I'm happy that there'll be so many legitimately good performances on the show.

值得庆幸的是,托尼电视节目的主要内容是节目中的表演,所以颁奖礼在整个赛季都是自己创造的,然后我根据整个赛季的氛围来填充。我很高兴这部剧会有这么多真正优秀的表演。

The willow which bends to the tempest, often escapes better than the oak which resists it; and so in great calamities, it sometimes happens that light and frivolous spirits recover their elasticity and presence of mind sooner than those of a loftier character.

在暴风雨面前弯下腰的柳树,往往比抵抗暴风雨的橡树逃得快;因此,在重大灾难中,有时轻浮轻浮的人比高尚的人更容易恢复他们的弹性和镇定。

That's just a situation where you're looking to take advantage of their aggressiveness. One time in a hundred it may work and today it saved us a run right there. It may not work again the rest of the season but it did today.

这只是一种你想利用他们侵略性的情况。百分之一的时间它可能会起作用,而今天它正好帮我们省了一分。在本赛季余下的时间里,它可能不会再发挥作用,但今天它发挥了作用。

I admit that the eyes of the intellectually and culturally lively tend to glaze over at the mere mention of sociology, often with ample justification.

我承认,只要一提到社会学,那些在智力和文化上活跃的人的眼睛就会变得呆滞,而且往往有充分的理由。

It is not to be forgotten that what we call rational grounds for our beliefs are often extremely irrational attempts to justify our instincts.

不可忘记的是,我们所谓的信仰的理性基础,往往是为我们的本能辩护的极度非理性的尝试。

Working with plants, trees, fences and walls, if they practice sincerely they will attain enlightenment.

与植物,树木,篱笆和墙壁一起工作,如果他们真诚地练习,他们将获得启迪。

You will not attain piety until you expend of what you love.

除非你耗尽你的爱,否则你不会得到虔诚。

An eel escapes from a good fisherman.

一条鳗鱼逃脱了一个好渔夫的追捕。